睡眠状态的

Two of the most common narcolepsy symptoms (excessive daytime sleepiness and cataplexy) seem to be connected to emotional state.

过度的日间睡眠和昏厥是两种最常见的嗜睡症症状，他们通常与人的情感状态有关。

Because you have poor quality sleep, and dream the same as your brain has not been truly relax and rest, a part of the brain is still in the excited state.

答：因为你的睡眠质量差，与梦想你的大脑还没有真正放松和休息，大脑的一部分是在兴奋状态仍是一样。

Parents should try to get their children back into a school-year sleeping schedule at least one or two weeks before classes start, said Dr. Anne-Marie Slinger, assistant professor of pediatrics, UF College of Medicine.

该大学医学院的儿科医学助理教授安妮·玛莉·斯林格尔表示，父母应在距离开学一到两周时将孩子的睡眠时间恢复到上学时的状态。

From somnambulism: once, sleeping, his body had risen, crouched and crawled in the direction of a heatless fire and, having attained its destination, there, curled, unheated, in night attire had lain, sleeping.

梦游者的恍惚状态：有一次在睡眠中，他起身低头弯腰去爬向没有热气的壁炉。爬到之后，他蜷缩着身子，在没有炉火取暖的情况下，穿着睡衣倒在那里睡了。

The expression came into use between the First and Second World Wars. In the Victorian age the consumption of tea by all classes had not yet, especially among men, become common. A more likely metaphor then, derived from food or drink for something not to one's taste, would have been, say,'not my pot of beer', or among the well-to-do classes 'not my glass of wine'.

究竟何意？那位仁兄一边打着哈欠一边给我讲英语中 one's cup of tea 表示"the sort of thing one likes"，我又追问这种表达方法是否可以追溯点什么，结果那位仁兄在一种半睡眠的状态中告诉我记住one's cup of tea的意思就行了，不用管什么怎么来的。

Roethke means to tell us, fittingly enough through the strict and deliberate villanelle form, how indispensable what he calls "sleep", that half-conscious loss of self and rational intention, has been to his own creative process.

运用严谨而松缓的维拉内拉诗歌形式，罗特克想告诉我们，他称之为"睡眠"的这种半意识、丧失自我和理性意图的状态在其创作过程中是多么不可或缺。

The combination of cerebral hypoperfusion and hypercoagulability in sleep apnea disorder may be the underlying pathophysiological mechanism for increased risk of stroke in this population.

睡眠呼吸暂停时的脑灌注不足和血液的高凝状态是这组人群脑血管病危险性增高的病理生理学基础。

Objective To introduce a sleep-regulating technique in the static state of Qigong and a way of manipulation which meets to Chinese cultural background and psychological characteristics of Chinese people for the purpose of enriching modem clinical psychotherapies.

摘 要：目的介绍一种适合于中国文化背景和心理特点的气功入静状态下的睡眠调控技术与操作方法，以丰富现代临床的心理治疗。

Roethke means to tell us, fittingly enough through the strict and deliberate villanelle form, how indispensable what he calls "sleep", that half-conscious loss of self and rational intention, has been to his own creative process.

运用严谨而松缓的维拉内拉诗歌形式，罗特克想告诉我们，他称之为&睡眠&的这种半意识、丧失自我和理性意图的状态在其创作过程中是多么不可或缺。

Pavlenko, Vasternorrland County Council, Sundsvall, Sweden; Department of Radiology Dr.

睡眠时背侧肺通气的减少与觉醒状态时的FRC相关(R2 = 0.60，P= 0.008)。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。