睡熟了的

All life seemed to have ebbed away, and even when the sun shone the day was Shrunk and cold,As if her veins were sapless and old, And she rose up decrepitly.

地下蜷缩着睡熟了的一切生命，似乎都已消失。

When she finally found enough courage to enter his quarters she found him half-asleep in bed, desultorily channel-surfing.

当她最后发现充足的勇气进入她发现他一半的他四分之一的时候-睡熟了的在床中，杂乱无章地引导-冲浪。

"My dear, it's really better not to wake him, he has fallen asleep," said the princess in a voice of entreaty.

"我的亲人，说真的，最好你不要吵醒他，他睡熟了。"公爵小姐用央求的声音说。

The boy was tossing feverishly on his bed, and the mother had fallen asleep, she was so tired.

发烧的孩子在床上辗转反侧，母亲已经睡熟了，因为她太疲倦了。

Can't you see?The sun is carrying it in his arm and moving to the blue bed quietly.

你没看见，太阳正悄悄的伸出手来，要把这睡熟了的小家伙，抱回天空的大床上去么？

Even those who had seemed asleep work up to watch the chil .

甚至那些已经向上似乎睡熟了的工作看 chil 的人。

Rhoda turned out the light and slept the sleep of the just.

罗达熄了灯，象一个问心无愧的人那样睡熟了。

I'm not dead, I'm asleep and having the mother of all nightmares.

我没有死，我睡熟了而且有所有梦魇的母亲。

This is his wife thought of this evening also eat fish ovary, I was thinking about here, he started beating heart pounded, he began to pay careful attention has been asleep in his wife's movement, that dare not neglect,过了好久, his Suddenly his wife to climb up from the bed and went outside, he轻呼the name of his wife, but she had no response, he quickly followed quietly, he found his wife, machinery and avoid the path of skillful barriers around the deck, her eyes light fantastic, the ship reached the edge of her eyes looked at the sea, mouth exclaimed: more wonderful Ah!

怪鱼？ 这是他又想起今天晚上妻子也吃了鱼卵巢，想到这儿，他的心开始怦怦直跳，他开始仔细注意已睡熟的妻子的动静，一点都不敢疏忽，过了好久，他的妻子突然从床上爬了起来，并向门外走去，他轻呼妻子的名字，但她却毫无反应，他赶紧悄悄地紧跟其后，他发现妻子机械而又灵巧的躲开道路上的障碍，向甲板走去，她的眼睛闪着奇异的光芒，她走到船舷边上，眼睛看着大海，嘴里嚷着：多美妙阿！

They waited for a time when he was fast asleep, and then they took the Water of Life from him, emptying it out of his cup and pouring salt sea-water into it instead.

这样，两个哥哥心里燃烧起仇恨的烈火，一起密谋要毁了弟弟。有一天，他们等弟弟睡熟了，就把弟弟杯里的救命水倒到自己的杯里来。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了