睡时

When the baby crying or sleep, some impatient baby's mother will hold in the arms or placed in a cradle rocking, never dreamed that this practice is very harmful to the baby because the shaking so that the baby's brain concussion in the skull cavity, no The General Assembly mature brain and skull harder collided, causing the surface of the brain tissue of small blood vessels rupture, causing "minor brain injury concussion syndrome", light from the occurrence of epilepsy, mental retardation, paralysis of limbs and severe cases, there may be cerebral edema, life-threatening brain herniation.

当孩子哭闹或睡不安稳时，一些心急的妈妈便将孩子抱在怀中或放入摇篮里摇晃，殊不知这种做法对孩子十分有害，因为摇晃使婴儿的大脑在颅骨腔内震荡，未发育成熟的大会脑与较硬的颅骨相撞，造成脑组织表面小血管破裂，引起&脑轻微震荡伤综合征&，轻者发生癫痫、智力低下、肢体瘫痪，严重者可能会出现脑水肿，脑疝危及生命。

I get up early every morning and finish a few of them when others are at the breakfast table.

我是不睡懒觉的，起得很早。人家起床吃早饭时，我已经画了几张了。

And bushy-tailed. When asked about how he slept, hereplied,"Never better."

当问及他昨晚睡得怎样时，他答道：&从没这么好过。&

Then, I suddenly thought of his father's sudden death during sleep in his forties.

不知怎地我一下子想起他父亲在四十多岁时一睡不起撒手人间的事。

San Fermín was already in the air when I was travelling on the overnight train from Barcelona to Pamplona ( Barcelona is worth a few blogs in itself!) In the same carriage, I could spot 20 or so of those 'bull runners' all dressed in the distinctive white 'uniform' with red bandanas and another piece of red cloth around the waist, helping themselves to their own large stock of beer. Fortunately those people were also helping themselves to some rest later in the trip like me

其实从巴塞罗那坐过夜火车往潘普洛纳时（巴塞罗那我会稍后好好写一下），就已感受到一般欢庆的气氛，我的车卡里便有二、三十个穿了全副「制服」的男子汉，白色装束，系了红色头巾或腰巾，边喝啤酒边作乐，幸好不是全程如此，总算可以睡一觉。

He took breaks for instant noodles and half-hour catnaps, but otherwise went on an uninterrupted shoot-'em-up spree, as his parents searched for him.

他休息时吃方便面并小睡半小时，其它时间都在进行不间断地射击疯狂，而他的父母则在找他。

The study, which found that just over half of cot deaths occurred when a child was sleeping with a parent, has sparked concern from some quarters that it demonises the parental bed.

这项研究发现，刚刚超过一半的婴儿猝死的发生时，孩子与家长一起睡，已经引起了各界的关怀，它妖魔化的父母床。

And I can remember the look of the church, the villagers in the street, the red geraniums on the graves, Pérez's fainting fit—he crumpled up like a rag doll—the tawny-red earth pattering on Mother's coffin, the bits of white roots mixed up with it; then more people, voices, the wait outside a café for the bus, the rumble of the engine, and my little thrill of pleasure when we entered the first brightly lit streets of Algiers, and I pictured myself going straight to bed and sleeping twelve hours at a stretch.

还有教堂，路旁的村民，墓地坟上红色的天竺葵，贝莱兹的昏厥，撒在妈妈棺材上血红色的土，杂在土中的雪白的树根，又是人群，说话声，村子，在厂一个咖啡馆门前的等待，马达不停的轰鸣声，以及当汽车开进万家灯火的阿尔及尔，我想到我要上床睡它十二个钟头时我所感到的喜悦。

Try every way, it is now in her sleep at her feeding半梦半醒point, sometimes an hour before feeding into the 3 \ 40 milliliters.

想尽各种办法，现在是在她睡的半梦半醒时给她喂一点，有时一小时才喂进去3\40毫升。

They all seem to look alike–lean, pointed, dedicated faces, wearing jeans and sandals, eating their buns and bedding down for the night on the flagstones outside the theatre to buy the 20 seats and 80 standing-room tickets held for the sleepers and sold to them when the box office opens at

他们看上去很相似——消瘦、直率、专注的脸庞，穿着牛仔和便鞋，吃小面包，晚上睡在剧院外的石板上，就为了买20张座票和80张站票，这些票是为那些睡觉的人准备的，早上10：30时售票处开始把票卖给他们。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。