睡时

From Diognetus, not to busy myself about trifling things, and not to give credit to what was said by miracle-workers and jugglers about incantations and the driving away of daemons and such things; and not to breed quails for fighting, nor to give myself up passionately to such things; and to endure freedom of speech; and to have become intimate with philosophy; and to have been a hearer, first of Bacchius, then of Tandasis and Marcianus; and to have written dialogues in my youth; and to have desired a plank bed and skin, and whatever else of the kind belongs to the Grecian discipline.

从狄奥尼图斯那儿，我懂得了不要把自己陷于琐事中；不要相信请神驱鬼之类的事；不要畏惧战斗，也不要让好斗的激情控制自己；广开言路；亲近哲学；熟悉诗歌，开始听三音步抑扬扬格，然后听Tandasis和进行曲；年轻时就开始写对话；做睡板床盖兽皮等等这些希腊式的训练。

A derivative of amphetamine ,such as dextro amphetamine or a phosphate or sulfate of amphetamine ,used as a central nervous system stimulant in the treatment of certain conditions,such as narcolepsy and depression.

硫酸苯丙胺安非他命的衍生物，如右旋安非他命，或其磷酸盐或硫酸盐，在治疗某种病状如发作性睡病和精神抑郁时可用作中枢神经系统兴奋剂

When they settled down for a few more hours of sleep, I slumped in my drafty foxhole for another cold night.

当他们躺着又睡了几个钟头时，我只能倒在那个通风的散兵坑里，度过又一个寒冷的夜晚。

Is a clear night again, again a person loiters about on the street, don't know how, is to like this kind of felling very much, such time always let me relax very much, is also an again unspeakable relaxed stem in the heart, unrestrained be flee the depressed hour in regard to would thus let out, this to me is a kind of good way, tired by walking seek to add the net cafe to need one night , I like this kind of dissolute and big-hearted and unrestrained life very much, the graduation contain a month, have been very happy, a day, a day, one night of one night wore the kind to spend in do nothing of loiter about, I can not reckon how many at led outside how much clear night, in fine is the second day to go home to sleep soundly after, loiter about nextly in the beginning.

又是一个晴朗的夜晚，又会一个人在马路上闲逛，不知怎么，就是很喜欢这种感觉，这样的时候总是让我很放松，心中更是又说不出的轻松干，无拘无束得到出走郁闷时就会这样发泄，这对我来说是一种很好的方式，走累了就找加网吧待一宿，我很喜欢这种放荡洒脱无拘无束的生活，毕业有一个月了，一直不是很开心，一天一天，一夜一夜就着样在无所事事的闲逛中度过了，我数不清在外面过了多少晴朗的夜晚，总之就是第二天回家蒙头大睡后，在开始下一轮的闲逛。

I set my child up with something to eat, turn on Play School or Hi-5 and get another hour's sleep while my child learns her ABCs, one-two-threes and - as lots of these shows are Australian - an array of poisonously cute little songs about koalas, kookaburras and kangaroos.

我把孩子放在电视机前，给她点东西吃，转到「Play School」、「Hi-5」两个节目，然后趁我的孩子在学她的ABC、123以及其他澳洲制造的毒素－一堆关於无尾熊、笑翠鸟、袋鼠的可爱而歌时，再去睡一小时的回笼觉。

When I can't sleep o' nights, I imagine a dialogue with Mr. H., upon a given subject, and go prosing on in fancy with him, till I either laugh or fall asleep.

当我晚上睡不着时，我便就某一假设的题目在想像中和他对话，和他在幻想中无聊地扯下去，直到我或者大笑或者睡着为止。

H. who proses it away from morning to night, and never gets beyond corporal and material verities. When I can't sleep o'nights, I imagine a dialogue with Mr. H, upon a given subject , and go prosing on in fancy with him, till I either laugh or fall asleep.

他从早到晚地闲扯，从没离开过肉体和物质这些事情……当我晚上睡不着时，我想象与H先生谈话，就一个话题一直闲聊，直到我大笑起来或是睡着为止。

He had the cunning to unlock and relock the door, without shutting it; and when he should have gone to bed, he begged to sleep with Hareton, and his petition was granted for once.

他很机灵地把门开开锁又重新上了锁，可没把它关严；当他该上床时，他要求跟哈里顿睡，他的请求这一回算是被批准了。

Mr. Wang's stout body was covered in cuts scabbed over with blood and pus, and he drifted in and out of sleep while talking to a reporter.

王先生结实的身体上盖的是满是血渍的破布，在和记者交谈时，他仍然处于半睡半醒的状态。

Mr. Wang's stout body was covered in cuts scabbed over with blood and pus, and he drifted in and out of sleep while talking to a reporter.

王先生坚毅的身躯到处是结了血痂的伤口，带着脓。与记者说话时，还时不时地睡了过去。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷