睁大眼睛的

Looked into Alden's face, her eyes dilated with wonder

看着奥尔登的脸，睁大惊奇的眼睛

But when I pulled down the covers, there staring up at me with googly eyes and wide mouths were sixteen fuzzy baby turkeys, and the cracked chips and caps of sixteen brown speckled eggs.

但当我拉开被子，便看到16只毛茸茸的雏火鸡张大嘴睁大眼睛瞪着我，还有16个棕色带斑纹的破蛋壳和一些碎壳片。

And sometimes a tiny staggered came suddenly rocking into the open from under the trees, stopped, stared, as suddenly sat down "flop," until its small high-stepping mother, like a young hen, and rushed scolding to its rescue.

有时一个刚刚学步的小家伙突然从树下摇摇晃晃地走出来，在空地上停下，睁大眼睛张望着，突然"扑通"一下坐在地上，直到他娇小的母亲高抬着脚步像只小母鸡一样一边责备着一边冲过去把他救起。

And sometimes a tiny staggerer came suddenly rocking into the open from under the trees , stopped , stared , as suddenly sat down "flop ," until its small high-stepping mother , like a young hen , and rushed scolding to its rescue.

有时一个刚刚学步的小家伙突然从树下摇摇晃晃地走出来，在空地上停下，睁大眼睛张望着，突然"扑通"一下坐在地上，直到他娇小的母亲高抬着脚步像只小母鸡一样一边责备着一边冲过去把他救起。

The luminary was a golden-haired, beaming, wild-eyed, God-like creature, gazing down in the vigor and intentness of youth upon an earth that was brimming with interest for him.

这个发光的神，他披着金发，睁大眼睛，兴高采烈，像年轻人那样充满活力，热切地注视着对他也同样充满兴趣的大地

The man with broad forehead stared at the boy with wide eyes.

那位宽额的人睁大眼睛盯着那男孩

He crept down the bank, watching with all his eyes, slipped into the water, swam three or four strokes and climbed into the skiff that did "yawl" duty at the boat's stern.

他悄悄溜下河堤，睁大眼睛四处张望，然后潜入水中，游了三四下，就爬到船尾那只"突突"待命的小艇上了，躺在坐板下面，气喘吁吁地等着开船。

The quality of being eccentric .They all goggled at my funny clothes.

他们个个睁大眼睛，瞧着我穿的古怪服装。

The plane was put-down ofter, I found my friend in a crowd of people who opened my eyes.

飞机降落后，我睁大眼睛，在人群中搜寻我的朋友。

The little girl with her hair in pigtails stares wide-eyed from old photos.

那个梳着小辫的女孩，在老照片中睁大眼睛。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。