着重

Community Culture is the hard-core and foundation of Community building.

社区文化是社区建设的核心和基础。在当前和谐社会的构建中，社区文化建设地位十分重要，在当前文明城市的创建中扮演着重要的角色。

Its hardware configuration and software design were discussed in detail.

本文着重从系统的硬件配置和软件设计两个方面进行了详细阐述。

The theory and practice of modern education technology have an important effect on the practice of all kinds of teaching.

摘 要：现代教育技术的理论与实践在各种形式的教学实践中发挥着重要的指导作用。

Grasp Marxism Law science theory and recent trends of international law science, have an intimate knowledge of socialist legislation, master the theory of law science, especially the theory of international economic law, science and technological law and air law.

掌握马克思主义法学理论及国际法学动态，熟悉我国社会主义法制体系，着重掌握法学理论及各部门法尤其是国际经济法及科技、航空法、知识产权法的理论

This paper is devoted to the study of the torsional stresses in a reinforced concrete headframe of the frame cantilever-type under the unsymmetrical, horizontal load due to hoisting.

本文着重论述了钢筋混凝土杆系悬臂式井架在提升钢丝绳荷载的不平衡水平力作用下所产生的扭力计算问题。

The private industry and commerce played an important role in the progress of the commodity economy,and it became the headstream of the commodity economy.

秦汉时期商品经济取得了比较大的发展，私营工商业在商品经济大发展中扮演着重要角色，成为秦汉商品经济发展的活力之源。

With the rapid development of diagnostic audiology, there comes more and more audiometries. Though advanced electrophysiology audiometry takes a prominence place in clinical and rehabilitation audiology, behavioral audiometry has its unique advantage, which electrophysiology audiometry cannot supercede. Thus, behavioral audiometry runs through the process of the recovery of deaf children, not only in the diagnose of pediatric auditory loss, also in the hearing-aid threshold obtaining and the adjustment of artificial cochlea.

目的 行为测听技术有其独特的优势，有着电生理测听技术不可替代的作用，在临床听力学特别是聋儿康复过程中贯穿始终，不但用于小儿听力损失的诊断，在小儿助听听阈获得及人工耳蜗调试中起着重要作用。

The two most important performance parameters-overall heat transfer coefficient and Solar Heat Gain Coefficient are calculated and analyzed.

摘要建立了低辐射能玻璃窗的物理传热模型，计算并分析反映窗户性能的两个参数：传热系数U和太阳得热系数SHGC，着重讨论了低辐射能玻璃窗的这两个参数的特点和影响因素，找出了其节能的机理。

The results show that surface radiation heat losses can considerably affect the flame structure and the spread rate.

着重研究了表面辐射热损失、环境压力对火焰传播特性的影响。

Firstly, this treatise elaborates Heidegger's thought of truth, the nature of truth is natural truth.

首先，本文着重阐述海德格尔的真理思想，真理的本性即本性的真理。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了