着重

This paper introduces the design idea and the syntax of a Compiler used in teaching with focus on the analysis of the main program,block and several functional program.

介绍了教学编译程序实例的设计思想和语法规则，并着重对主程序、分程序和几个功能性程序给予了详细分析。

His theory involves to solve the distribution of zeros of solutions of the functional differential equation with constant delay as well as more variable items.

在本文的第3章中，通过阅读大量有关微分方程振动解零点距估计的文献，我们着重分析了B.G。

The collagen subtypes Ⅰ and Ⅲ are essential components of the cardiac extracellular matrix maintaining the functional integrity of the heart.

型胶原是心肌细胞外基质的基本组成成份，对保持心功能的完整性起着重要作用。

The concept and the development background of Functionally Gradient Materials are introduced in the paper.

介绍了梯度功能材料的概念和开发背景，着重论述了梯度功能材料设计、制备与性能评价方面的研究现状与应用前景。

Continuum Mechanics is one of the basic courses of the modern mechanics. The fundamental equations of Continuum Mechanics are essentially divided into two types.

它主要侧重于其相关的基本概念和原理以及应用，因而在科学技术方面起着重要的作用。

This course will focus on some fundamental knowledge and methods of general topology and algebraic topology, including the theory of topological spaces, continuous maps, fundamental group, the theory of covering spaces and simplicial homology and so on.

本课程将着重介绍点集拓扑学和代数拓扑学的一些基本知识和基本方法，包括拓扑空间理论、连续映射、基本群、覆盖空间理论和单纯同调群理论等。

The fundamental sequence, fuzzy bases and its algorithm, fuzzy circuits and its algorithm are studied in this thesis are all important topics in the research fields of fuzzy matroids. They enrich the theory of fuzzy matroids and it is very useful for them to push the change of fuzzy matroid from basic research to application research.

本论文研究的模糊拟阵的基本序列、模糊基及算法、模糊圈及算法都是模糊拟阵的重要内容，丰富了模糊拟阵理论，对于推动模糊拟阵从基础研究逐渐向应用研究的转变起着重要作用。

On the basis that understands motion to make an on-the-spot investigation in the circle type of fundamental to socialist market economy and society contradiction, emphasize explain to understand socialist market economy and society the interaction between fundamental contradiction concerns.

在对社会主义市场经济与社会基本矛盾的圆圈式认识运动考察的基础上，着重阐明了社会主义市场经济与社会基本矛盾之间的相互作用关系。

In the development process of the real estate industry, the funds play a important role.

在房地产业的发展过程中，资金扮演着重要的角色。

On the one hand, they have to recognize the authority of the Chinese government and seek to cooperate with it in order to gain entrance into the country.

本文以珠三角的国际NGO为个案，着重分析在这样的背景下，国际NGO在中国如何具体的工作的，又如何和地方政府发生具体的关联，本文试图指出国际NGO力图在文化上不断嵌入到地方的治理体系中去，以适应当地的权力格局。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。