着重

While it's certainly pretty to look at, the game focuses primarily on fighting monsters repeatedly to earn enough funds to purchase the exorbitantly priced weapons and armor you need to survive--a decidedly different approach than that of most other recent online role-playing games, which have attempted to alleviate these very issues.

虽然它有着非常漂亮的画面，但是这款游戏主要着重于重复的砍杀怪物，以赚取足够的资金来购买让你得以生存的昂贵的武器与防具。这个设计理念跟近期其它大部分的线上角色扮演游戏都有所不同，其它游戏都试着在避开这个部份。

While it's certainly pretty to look at, the game focuses primarily on fighting monsters repeatedly to earn enough funds to purchase the exorbitantly priced weapons and armor you need to survive——a decidedly different approach than that of most other recent online role-playing games, which have attempted to alleviate these very issues.

虽然它有着非常漂亮的画面，但是这款游戏主要着重于重复的砍杀怪物，以赚取足够的资金来购买让你得以生存的昂贵的武器与防具。这个设计理念跟近期其它大部分的在线角色扮演游戏都有所不同，其它游戏都试着在避开这个部份。

S.aureus not only may aggravate and exacerbate inflammation of lesions in AD by secreting exotoxin withsuperantigenic properties, but they may also function as an allergen, as the level of toxic-specific IgE correlates with the severity of AD.

细菌感染因素，尤其是金葡茵感染或定植在 AD的发病中起着重要的作用；金葡菌不仅可分泌多种具有超抗原特性的纠。

This paper introduces the signals and characteristics of the PCI, and describes methods of designing I/O expansion boards on the PCI bus.

本文介绍了PCI总线的信号及其特点，并着重说明了在PCI总线上设计I／O扩展板的方法。

The first part is to expatiate the concept,theory and characteristics of people-oriented management.

第一部分着重阐述了企业人本管理的概念、理论及其特点，为企业人本管理寻找了其思想及理论依据。

Prototype theory is adopted in the categorization. Cognitive linguists also hold that the different senses of a polysemous lexical item are related in non-trivial ways. Spatial concepts are of great importance in human conceptual systems and in their experiencing the world. Experientialism, highlighting the vital importance of experience in the cognition of human and language, is their philosophical basis.

他们采取原型理论范畴观，认为词语的不同义项由原型意义扩展形成多义网络；空间概念在人类概念系统中和人类体验世界的过程中起着重要作用；认知语言学的哲学基础是经验主义，它强调经验在人类认知和语言的重要性。

The principle of expert system is introduced at first, and then the realization of expert controller is presented.

首先介绍了专家系统的原理，然后着重阐述了专家PID控制器的实现。

Under the hypothesis of stock price submitting to exponential Ornstein-Uhlenbeck process ,we solve the formula of pricing of stock and analyse the kind of the option formula, and then aiming at the blemish to suppose to interest rate before and considering the relation of the fluctuation of interest rate and the fluctuation of stock price , we bring up the model of the market interest rate and focus on analyzing the effect of the fluctuation of market interest rate on the option price based on the model.

本文首先在股票价格服从指数Ornstein-Uhlenbeck过程模型假设下，求解了股票的定价公式，分析了期权公式的性质，然后针对以往对利率假定的缺陷，考虑到市场利率波动与股价波动的相关性，提出了市场利率模型，并在此基础上，着重分析了市场利率的波动对期权价值的影响，求得了适合于期权有效期较长情形下的期权定价公式，并将该公式通过实例与著名的Black-Scholes期权定价公式进行了深入比较。

The purpose of this paper is to investigate the impact of Strindberg's dramatic expressionism on Chinese modern drama.

斯特林堡是欧洲现代戏剧的三大先驱之一，其杰出的戏剧作品在世界文坛占有重要地位，并且对世界各国的戏剧改革和发展起着重要的影响和推动作用。

The third part is the focus of this article; it analyzed expressway financing and financing problems.

第三部分是本文的重点之一，着重论述了我国高速公路的融资方式与融资存在的问题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。