着重

This paper focuses on analyzing the complicated personality of Eustacia in The Return of the Native, who is one of the most famous and typical characters to present Thomas Hardy's ingenuity in the creation of female characters.

这篇论文着重分析了《还乡》中尤苔莎这个具有鲜明个性的女性形象。她是哈代作品中在最为著名和典型的女性角色之一，显示了哈代在塑造女性角色上的天赋。

At the same time,it elaborates the significant advantages of EVA and it's importance in Chinese.

本文在介绍经济增加值基本思想的同时，着重阐述了该指标的显著优越性及其在我国应用的意义。

The side-effect of this point of view is decrease or even abolish the function of Chinese language teaching.

文章首先回顾了近二十年的语文教育批评，着重分析了世纪之交语文批评，就其总的批评倾向而言，是以科举语文观为其出发点的，文章对此进行了剖析。

He is not actively involved in raising the kids but he is an ever-present factor in their life.

虽然他并不积极的专心于养育三个孩子，但是他在他们的生活中扮演着重要的角色。

This thesis also discusses the method and water quality according to thesustainable development strategy. It also introduces the using method ofrejuvenated water on agriculture and the trend in the artificial everglade aswell.

本文同时根据可持续发展的思路，着重论述了再生水的利用途径、水质保证等方面的内容，并介绍了具体再生水用于农业的方法和人工湿地研究的进展情况。

Because of the Dempster-Shafer Evidential Reasoning's broad usage and validity, it is surveyed in particular.

由于D-S证据理论在应用领域中的广泛性和有效性，我们对它们进行了着重研究。

To the horizontal large main arbor , it is key to solve the inconvenience of fit, adjust and maintain evocable by the weight of shaft.

对于卧式布置的大型主轴，结构设计上要在保证主轴达到精度要求的条件下，着重解决因自重而引起的安装、调整、维修不便的问题，若重视不够，将使机床不能正常工作。

This article focuses on the collection system in our country in the Civil Evidence that the two main parties and the courts the right to collect evidence and perfect the collection of evidence for the parties to focus on collecting evidence of their right to procedural safeguards; for the court focused primarily on the collection of its ex officio evidence of the limitations and restrictions of power.

本文将着重研究我国民事证据收集制度中两大主体即当事人和法院的证据收集权利及其完善，对于当事人证据收集侧重于对其证据收集权利的程序保障；对于法院主要侧重于对其依职权收集证据权力的限制和约束。

Symmetry methods play a key role in the researches of exact solutions of partial differential equation.

对称群方法在研究偏微分方程精确解的过程中扮演着重要的角色。

Educational resources are the important part of information resources in network, which are important on improving the quality of education and excavating the potential of education evolution.

教育资源是网络信息资源的重要组成部分，在提高教育教学质量，挖掘教育的发展潜力方面发挥着重要的作用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。