着重

In many systems of permanent subsistence agriculture, domesticated animals play an important role.

在许多固定的自给农业系统中，家畜起着重要的作用。

Plays a major/dominant role in my life .........

在我的生活中扮演着重要的/主导的作用

Reliability analysis on ship donkey boiler automatic control system

在讨论继电器控制和单片机控制优缺点的基础上，着重分析了集美大学轮机工程学院自动化机舱实验室辅锅炉的单片机自动控制的软硬件设计特点，对其辅锅炉的继电器控制系统进行单片机控制改装，提高了控制系统的稳定性和可靠性。

It keeps being developed very quickly throughout the world, in which radiation dosimetry is the only one universal and effective method for the quality assurance.

本文就辐射加工剂量学中涉及的量热法、电离法和化学法的研究进展分别进行了回顾，并着重介绍了几种重要的剂量体系。

This dissertation focuses on the dynamic delay range and the application of the double loop optical buffer.

光缓存器延迟时间的动态范围与最小缓存粒度对于全光网络的吞吐量与灵活性起着重要作用。

This article studied main performances of 50 tractor linkage operation double-acting clutch, introduced emphatically checking method and the step about main performance of the clutch, and the key problems in design and use of this clutch were pointed out.

对50拖拉机联动操纵双作用离合器的主要性能指标进行了研究，着重介绍了该离合器主要性能的验算方法及步骤，并指出离合器设计与使用中的关键问题。

This article chooses the most prevailing authors as object from France, Britain, Germany, and Russia, including Jean-Jacques Rousseau, the Sentimentalism in Britain, William Wordsworth, Thomas Hardy,"The Yellow Book" Writers＆Ernest Dowson, Johann Wolfgang von Goethe, the Romanticism in Germany, Theodor Storm, Rudolph lindau, Ivan Sergeyevich Turgenev. In order to expound content arising and influence from European literature, this article demonstrates Yu Da-fu's preference to them, the factual relationship between Yu Da-fu and their productions, the choosing and accepting for their creativity style, the representation of sentiment in his creativity, and the guidance to his aesthetics and creativity from European authors and creations……Meanwhile, it is indicated that Yu Da-fu's sentiment is not simply duplication of European literature, but had its unique characters.

对郁达夫创作的感伤风格构成影响的欧洲作家有很多，本文着重选取最为明显的四国——法国、英国、德国与俄国的一些代表性作家作为论述对象，包括卢梭、英国感伤主义、华兹华斯、哈代、"黄面志"作家群及道森、歌德、德国浪漫派、施笃姆、林道、屠格涅夫，论证了郁达夫对他们的偏爱，郁达夫与他们的作品之间发生的事实联系，郁达夫对他们的创作风格的选择和接受，郁达夫的感伤风格在创作中的表现，欧洲作家作品如何指引郁达夫的审美与创作……由此得出本文的主要结论：郁达夫创作的感伤风格深受欧洲文学的影响。

The first Dracaena collection in China was set up, and 60 species and varieties grown in 1.06 ha have been preserved.

其中，4000种是具有潜在经济价值的植物，791种植物被列入中国珍稀濒危植物红皮书，园内的一些活植物收集区对植物保护和研究起着重要作用。

Come the main body of a book to be analysed the body drawing support from Beethoven sonata fair amount of confidence face material and document material such as music aesthetics , the science of history , philosophy , complying with music and study Beethoven sonata dramaticism characteristic cause of formation and concrete technique of expression.

本文借助贝多芬奏鸣曲的谱面材料以及相关文献材料，着重从音乐的本体来分析和研究贝多芬奏鸣曲的戏剧性特征的成因以及具体的表现手法。

We can draw a conclusion that email plays an important role in our daily life.

我们可以得出结论，伊妹儿在我们的日常生活中扮演着重要的作用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。