着重

It is this very deduction which makes the generally accepted prediction regarding the " clock paradox " unacceptable to Dingle, but which has led both Ives and Builder to consider interpretations of special relativity in which an ether plays an important role, at least from the philosophical point of view.

正是这种非常扣除使得普遍预测的"时钟悖论"不可接受dingle，但已导致双方艾夫斯和建设者考虑诠释狭义相对论一个以太起着重要的作用，至少从哲学的角度来看。

The French rugby team's manager, Joe Maso, explained why the bird was named Diomede: In the life of the squad, everyone has his role.

国家橄榄球队教练Joe Maso解释原因说：在一支球队里，每个球员都扮演着不同的角色，有些发挥着重要的作用，有些则要差些，但都是在为球队做贡献。

Moreover,the stabilization of the complexes,especially the influence of the optical activity of dipeptide on the stabilization has been discussed.

对配合物的稳定性进行了讨论，着重介绍了二肽的光学异构对配合物稳定性的影响。

The tea economy played an important role in the ancient socio-economic history, and it had an important impact on the politics, economy, military, culture, diplomatism, nation and diet.

茶业经济在中国古代社会经济史上占有重要地位，对政治、经济、军事、文化、外交、民族、饮食等诸方面都发挥着重要作用。

The author first briefly introduces the history and development of direct marketing and pyramid selling both at home and abroad.

在介绍直销和传销在国内外发展概况之基础上，着重分析了直销和传销的关系，进一步指出了两个条例同时出台的原因。

The article introduces the development, object, principle and actualizing method of incorporate traffic in Shanghai so as to direct the new development of urban traffic.

本文着重介绍上海国际化大都市一体化交通的发展目标、原则和基本途径，以引导上海城市交通的发展。

We will begin by reviewing some theoretical asset pricing using using the stochastic discount factor framework and emphasize on the contingent claim and the consumption-based model.

我们将首先回顾建立在随机贴现因子基础上的资产定价理论，并将着重研究基于消费的资产定价模型。

section summarizes simply innovations and inadequacies in this dissertation,specially,it introduces Lyotardpragmatic thought,who defends the legitimacy of scientific knowledge in using the methods and idea of pragmatics,reinterprets modern scientific crisis,social variation and cultural symptoms,and holds extricating the right of legitimacy from metanarrative ,deciding it through gamers and discourser,then,setting up a foundation for legitimacy of scientific knowledge.This inspires the new study about scientific rhetoric.

结语部分简单总结了本论文在写作上创新的地方和不足之处，特别是着重介绍了利奥塔把语用学的方法和观念运用于辩护科学知识的合法性，用科学知识语用学来重新解释当代的科学危机、社会变异和文化症状，主张把合法性的权利从"元叙事"的束缚中解脱出来，而由游戏者和对话者本人去决定，从而对科学知识的合法性问题进行奠基，这启发了新的"科学修辞学"问题的研究。

section summarizes simply innovations and inadequacies in this dissertation,specially,it introduces Lyotard'pragmatic thought,who defends the legitimacy of scientific knowledge in using the methods and idea of pragmatics,reinterprets modern scientific crisis,social variation and cultural symptoms,and holds extricating the right of legitimacy from metanarrative,deciding it through gamers and discourser,then,setting up a foundation for legitimacy of scientific knowledge.This inspires the new study about scientific rhetoric.

结语部分简单总结了本论文在写作上创新的地方和不足之处，特别是着重介绍了利奥塔把语用学的方法和观念运用于辩护科学知识的合法性，用科学知识语用学来重新解释当代的科学危机、社会变异和文化症状，主张把合法性的权利从"元叙事"的束缚中解脱出来，而由游戏者和对话者本人去决定，从而对科学知识的合法性问题进行奠基，这启发了新的"科学修辞学"问题的研究。

The Discrete Fourier Transform plays an important role in digital signal processing and many other fields.

引言 离散傅里叶变换在数字信号处理等许多领域中起着重要作用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。