着重

In this paper, the nonlinear absorption of organic materials with 2-D π-electron delocalization systems and its applications in optical devices have been studied.

本论文着重研究了有机材料特别是具有二维分子结构的有机材料激发态的非线性吸收过程，以及这种非线性吸收在光学器件方面的应用。

Yangtze River Delta is one of the most developed regions in China.

长三角地区作为我国经济最发达的区域之一，其区域物流业的发展已取得了一定的成就，并在长三角区域一体化的进程中起着重要的作用。

It starts with the national education demobilization conference and takes the restructure of educational resources and the transformation of the educational systems as the main line to discuss the achievements and mistakes during this movement.

论文以战后不久召开的全国教育善后复员会议为切入点，以教育资源调整与教育体制转换为主线，着重考察在这场声势浩大的涉及全国教育发展与布局调整的运动中所取得的成果，以及存在的问题。

Even though many of his teachings were heavily influenced by earlier thinkers, especially by Democritus, he differed in a significant way with Democritus on determinism.

尽管同的很多学说受到早期思想家特别是德谟克利特的强烈影响，但他在决定论方面与德谟克利特有着重要差别。

It emphasized on the transmission principle of the information in the communication net, and emphasized on the realization method how to modulate and demodulate in the line transceiver.

文中着重分析了通信网中信息传输的基本原理，线路收发器中信息的调制与解调的过程和实现方法。

First, the article introduces main theories of interest rate transmission mechanism in western countries, and then studies the actuality of the effect of interest rate transmission mechanism in China demonstratively. After that, based on the essential analysis of

文章首先介绍了西方货币政策利率传导机制理论，着重分析了这些理论发挥作用的途径和模式；其次，通过各种数据分析了我国货币政策利率传导机制的现状；接着针对转型期我国利率传导机制表现出的独特现象提出了加强我国货币政策利率传导效率的政策建议。

From aesthetic factor and historical fact , using comparative, analytic, demonstratively, inferential method to analyse and argue .

本文源于对创作实践的指导和体悟，从书画艺术的审美因素和历史关系入手，运用比较、论证、分析、推理和归纳等方法，就书法审美因素对中国画内在品质的影响进行分析和议论，着重运用画理、画论、画技以及书法理论知识和艺术心理学，以及即成资料和相关图像资料来展开研究。

First, the article introduces main theories of interest rate transmission mechanism in western countries, and then studies the actuality of the effect of interest rate transmission mechanism in China demonstratively. After that, based on the essential analysis of the efficiency about present transmission mechanism, the article discusses the factors that restrict and influence interest rate transmission mechanism of monetary policy in China, from microeconomic factors and macroeconomic environment respectively. Finally, the article puts forth the reformation target of monetary policy interest rate transmission mechanism and the corresponding innovation proposals to enhance the effect of the interest rate transmission mechanism in China.

本文在借鉴和吸收前人研究成果的基础上，采用了规范性研究和实证研究相结合的方法，构建了关于货币政策利率传导机制有效性研究的合理的分析框架：文章首先介绍了西方货币政策利率传导机制理论，着重分析了这些理论发挥作用的途径和模式；其次，通过各种数据分析了我国货币政策利率传导机制的现状；接着针对我国利率传导机制表现出的独特现象分别从微观因素和宏观环境两个层面研究了弱化其有效性的各种因素；最后，针对上述因素提出了加强我国货币政策利率传导效率的政策建议。

Concerning the tendency ofdenationlisation of international commercial arbitration in recent years,the chapter probesin detail into the theory and practice of denationalisation,recognition and enforcement ofa-national arbitral award.

针对近年来日益兴起的国际商事仲裁"非国内化"发展动向，本章着重对"非国内化"的理论与实践及"非国内仲裁裁决"的承认与执行进行了详细讨论。

Urea is a common chemical denaturant of proteins.

尿素是常用的蛋白质变性剂，在胶粘剂研究中起着重要的作用。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。