着重

The rural credit association plays an important act in connecting farmers and markets,promoting agriculture to industrialization.

我国农村信用合作社在连接农民与市场、促进农业产业化方面起着重要的促进作用，但是由于缺乏明确的立法规范，合作社的法律地位一直处于模糊不清的状态。

Shortly before the 1929 stockmarket crash, he declared,"Stock prices have reached what looks like a permanently high plateau." According to Fetter, Fisher suggested that the petition refer explicitly to the importance of trade to America as a huge creditor nation: if other countries could not sell to the United States, how could they repay their debts?

费雪并非没犯过错。1929年股市大崩溃前不久，他还声称，"看起来股价已经上升到一个永久性的高水平"）据Fetter说，费雪建议上书着重提到贸易对于美国这样一个大债权国的重要性：如果其他国家不能卖东西给美国，他们怎么有钱还债？

Electronic Protective Principle of Electrical Equipments and Creepage are instructed in the course.

本课程着重介绍用电设备和人身安全的电子保护技术。

I think it's important to emphasize that a good movie critic must also be a good writer.

我想这是要着重要强调的。一位好的影评人同时也必须是一位好作家。

Creative and original strategies that are made are critical to develop the western region.

第三章着重讨论了西部大开发的若干策略及策略分析。

The second mainly probes into the religious thought of Cromwell and his religious policy.

第二章着重论述克伦威尔的宗教思想及其在护国政府时期的主要宗教政策的内容与实施。

Research and Application of Multivariate Genetic Analysis in the Field of Crop ...

着重阐明了它在作物遗传育种领域中的地位和作用，并对存在的问题作了讨论。

A is the cross-sectional area of the unstressed specimen in square inches.

a不着重的标本的跨-组合家具的-区域是在平方英寸英寸中。

In this research the child occupant protection in ISOFIX CRS were analyzed in detail.

因此本研究着重对ISOFIX CRS的正面碰撞安全性进行了分析。

The study history of cave invertebrate in China is summarized in this paper. We list new species of Chinese troglobiotic invertebrate found over the past twenty years, and two types of cave invertebrate are divided according to the differences of the habitat: terrestrial community and aquatic community. The review also emphasizes the current research on Arachnolida, Diplopoda, Insecta, Crustacea and Castropoda.

本文介绍了我国洞穴无脊椎动物研究的简史，列出了近20多年来我国发现的真洞穴无脊椎动物种类，并根据栖息环境的不同，将洞穴无脊椎动物划分为陆生群落和水生群落；着重介绍了蛛形纲、重足纲、昆虫纲、甲壳纲、腹足纲的研究现状。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。