着重

Whether it's trying to deceive half of them or, you know, accentuate half of them.

无论你是否准备欺骗这其中的一半人——着重对付他们。

The article starts from the definition of entertainment news ,takes differences from the culture news, particularize main sorts of problems exist in the current entertainment news of China Mainland, and focus on the view of mass culture, accepter psychological and its own reporters, analyses reason of its formation.

本文从娱乐新闻的定义出发，与文化新闻做了区别，列举了目前中国内地娱乐新闻中存在的几大类问题，并着重从大众文化的角度、受众心理的角度以及娱乐记者本身的角度分析其形成的原因。

Under the continuously development of financial industry, Pawn take an accessorial role in those main financing ways, such as bank.

在现代金融业不断发展的情况下，典当仍对银行等主流融资渠道起着重要的补充作用。

Culture plays an important role in the development of accounting.

文化对会计的发展起着重要的作用。

It is suggested that pair production may play an important role in the X-ray emission region which is formed by the accretion of a compact object.

本文提出：在致密星的吸积所形成的 X 射线发射区中，电子对的产生起着重要的作用。

This paper focuses on the application of hydrodynamics and magnetohydrodynamics to solar oscillations and accretion process and outflow in star formation.

本文着重讨论了流体和磁流体力学在日震学方面和恒星形成中吸积和外流这两方面的应用。

To achieve this high end fashion concept, the visual display props like mannequins, hangers and rack, etc, take the important roles.

为了实现这一高端时尚的概念，形象化的展示道具，如模特儿道具，衣架和挂物架等，充当着重要的角色。

Isabellina producing γ-linolenic acid, the number of the chromosomes and the size of genome of M.

深黄被孢霉是毛霉目中具有重要经济价值的丝状真菌，因其产生γ—亚麻酸(γ—Linolenic acid，GLA)，而γ—亚麻酸作为人体必需的不饱和脂肪酸，对人体的激素调节及脂肪酸代谢发挥着重要的生理作用，尤其它在心血管疾病、糖尿病以及癌症等方面的医疗价值而成为学术界研究的热点。

The network-torpedo can realize real time identification, pursuit and attack on target with the information obtained effectively from battlefield at any time. We put emphasis on the functions and principles of several key technologies, including acoustic communication system, satellite navigation location system and power system. Finally, we propose some applied ideas for the network-torpedo.

展示了网络鱼雷以其能随时高效获取战场环境信息来实现对目标的实时识别、跟踪和攻击，并着重从功能及原理上对水声通信系统、卫星导航定位系统及动力系统这几项关键技术进行了较详细的论述，最后提出了网络鱼雷的作战应用设想，展望了其应用前景。

Based on the acoustic absorption theory of microperforated panel and by the means of the theoretical analysis and emulation, the paper focuses on the acoustic characteristic including acoustic impedance, frequency and acoustic absorption coefficient of microperrforated panel working in the combustion chamber which has high temperature and great temperature gradient.

摘要根据微穿孔板吸声理论，采用理论分析和仿真的方法，着重讨论微穿孔板在温度梯度下的声阻抗、共振频率和吸声系数等声学特性，分析其受温度影响变化的机理。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了