着重

The design concept and feasibility condition of the scheme is introduced, and the pressure on the claybank is discussed, A practical design method using reduced "m" value for structure computation and Rankine passive earth pressure for claybank calculation is developed, which is proved to be feasible and safe by practice.

着重介绍方案的设计思路、成立条件，并对作用在平衡土体上的土压力大小进行讨论，并提出了按折减m值进行支护结构计算、按朗肯被动土压力进行平衡土体验算的实用设计方法。工程实践表明，采用中心岛法具有突出的综合效益，所提设计方法安全可行。

The important plays of this group are Caesar and Cleopatra (1898) and St.

起着重要这群凯撒和埃及妖后(1898)、圣琼(1923)。

In this paper, the water plant and climatic factors and soil moisture factors related links.

本文着重研究了植物耗水量与气候因素和土壤含水率因素的相关联系。

On the basis of experience and knowledge accumulated from investigations on clocking, a further simplified method was presented and emphasized.

在此基础上，根据先前时序研究积累的经验认识，进一步给出并着重讨论了最大化三维时序效益的简化方法。

The operation of "closure" has caused the loss of information, including the information on correlation structure of basis.

今后应着重分析有哪些信息还保留在成分数据中，并有针对性地寻找萃取这些信息的方法。

From the perspective of geologic evolution, this paper discusses the conformation features of fault block, emphatically demonstrates the closure property of the margin of complex fault block and the controlling of the fault block internal structure on accumulation of CBM, and points out that the synclinal and synclinorial areas of thrust fault block and structurally triangle fault block areas would be favorable for CBM occurrence.

本文从构造演化出发，讨论了区内复杂断块的形态类型特征，着重论述了复杂断块体边界断裂的封闭性以及断块体内部构造配置对煤层气成藏的控制作用。分析得出逆冲断块的向斜、复向斜区域和构造三角断块区是煤层气成藏的有利区块。

Clow play an important role in a circus.

小丑在马戏团起着重要作用。

Scientific research job is having main effect in each respects of Chinese coal industry, choosing coal field especially.

科研工作在中国煤炭工业的各个方面都起着重要作用，尤其是在选煤领域。

This thesis mainly discusses the theory of ERP and the developing course in China. It addresses itself to the main idea and characteristic of ERP, and the important role in increasing the enterprise's managing level. It mainly analyzes the application situation, the trait that searches and implements ERP in the field of Coal Mine is put forward.

本文首先论述了ERP的理论及其在国内的发展历程，论述了ERP的主要思想和特点以及ERP在对提高企业管理水平上的重要作用，并着重分析了ERP在煤炭行业的应用状况，指出了在煤炭行业开发实施ERP系统的特点。

I would like to highlight only in the area of architectural coating.

这里，我想着重巴斯夫的乳液在建筑涂料领域的应用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。