着重

It's also very important to add bones in the cheekbone to raise or lower them, since they are very much related to the expressiveness of the face.

在颧骨上增加的骨架也很重要，可以用于控制颧骨的升高和降低，使得他们可以非常着重于细节描述脸部的表现。

This paper describes the complete process of chemisorption from the micro respect—quantum mechanics.

本文着重从微观角度——即从量子力学的角度较完整地介绍了化学吸附的全过程。

As we know, chemistry plays an important role in the modern world.

我们知道，化学中起着重要作用的现代世界。

In Chapter 4, the design and the implementation of interactive interface at client end are discussed, including the chessboard rotation, ext-image, ext-sprite, mouse menu, the animation of chessman and the close-up.

第四章首先介绍了休闲游戏平台的客户端程序界面相关部分的接口和棋盘旋转的实现方案，然后着重论述了几种棋子点击选择算法，并对这几种算法做了分析和比较。

Attempting to use research methods and achievements based on shape characteristic of choreoecology, and using anthropological fields study, and using anthropological field observation methods, we emphasize on clear analysis of the basic shapes and typical characteristics of "Temple VCham" and folk sacrificial dances in Qinghai. We try to have analysis and explanation on the living environment influenced by these religious ceremonies. We hope to make further progress in research in Chinese traditional and national dance studies.

本文试图较全面地运用舞蹈生态学形态特征提取的研究方法，并借鉴人类学田野考察的方法，着重对青海藏传佛教寺院羌姆舞蹈和民间祭礼舞蹈的基本形态、典型特征作出判断，对作为宗教祭祀仪式所由形成的生态环境因素给予一定的分析和阐释，从而在实证性的中国传统民族舞蹈研究方向上迈出实际的步伐。

This article tries to trace back to the background of the 18th century again when the art of Chinese gardens had been disseminated in Europe, and emphatically analyzed the thought and those men who exerted tremendous influences on the dissemination of the art of Chinese garden, such as the relationship between "chinoiserie" and rococo style, and missionaries' recommendation about the art of Chinese gardens.

17、18世纪中西贸易的发展促进了中西文化的交流，激发了欧洲对中国艺术的热情，追溯了这一促使中国造园术在欧洲得以传播的时代背景，着重分析了其中对中国造园术在欧洲传播影响甚巨的人物与思想，诸如"中国热"的兴起与法国"洛可可"风格的关系，传教士对中国园林艺术的推介作用等。

Based on the analysis of system structure and working principle, the design of control system, visual position system, control sequence of pick up and mount chip has been carried out.

在分析系统结构及工作原理的基础上，本文着重研究了LED粘片机主控制系统、视觉定位系统、晶粒拾取粘接时序控制等问题。

In addition, the New Chitose Airport is also on the airport facilities, space utilization of the design, emphasis on the "International Design" concept, so that everyone can be assured peace of mind to use airport facilities.

此外，新千岁机场还对机场设施，空间利用的设计上，着重强调了"国际化设计"的理念，让所有人都能安心放心地使用机场设施。

This paper put more emphases on the study of controlling of the total count of bacteria and the total coliform group by the combination of PPC and chloramine and by either of them.

本文着重研究了氯胺和PPC这两种安全的消毒剂单独以及二者联用对原水中细菌、总大肠杆菌群的灭活效果。

Reductive dechlorination of chlorinated Endocrine Disrupting Chemicals in Water by metallic catalytic reduction was studied for further understanding the application of palladiumized iron-scrap bimetallic catalytic reduction technology in treating high molecular weight and structure complicated refractory chlorinated organic pollutans, especially, the reductive dechlorination reaction of the three chlorinated EDCs: 2,4-dichlorophenoxyacetic acid(2,4-D), Hexachlorocyclohexane, and chlordane.

通过研究水体中有机氯类环境内分泌干扰物在金属催化还原体系中的还原脱氯反应，考察了铁屑镀钯双金属催化还原技术在处理水体中大分子量复杂结构的难降解氯代有机污染物的应用，着重研究了水体中2，4-二氯苯氧乙酸(2，4-D)、六六六和氯丹三种有机氯类环境内分泌干扰物在Pd/Fe催化还原体系中的还原脱氯行为。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。