着重

This paper proposes a new method of drawing and designing weighted arborescence, with emphasis on the well distribution and minimizing intercrossing of branches. The principles of two different algorithms of determining local region are designed and discussed.

对赋权树形图的布局与绘制实现方法进行研究，着重讨论在绘图时如何在尽可能少出现交叉的情况下，使得树形舒展而分布均匀问题，提出赋权树形的一种新绘制方法。

This paper lays stress on the establishment of the optical system model of solar simulator and xenon short arc lamp model, especially the later.

文章着重介绍了太阳模拟器光学系统及氙灯的建模，尤其对短弧氙灯建模做了详细阐述，它是根据短弧氙灯的亮度分布图采用多个体光源嵌套的形式模拟氙灯，用角度切址文件和光谱分布数据定义短弧氙灯的角度分布和光谱分布。

The relationship between the two kinds of structure is the important pledge of healthy, comfortable and sustainable humanistic objective for urban enviroment. In allusion to the problem urgent to solve in recent creation, the article summarizes the humanistic design concept and strategy for serried region of high-rise building, from the analysis of the building noumenon, space, interior and exterior enviroment in urban"serried-core". The strategies are form creation strategies which cultivate formal individuality in the relationship with urban enviroment, and conform urban context in the relationship with restrictive factors; space creation strategies which creat humanistic space and site by attempering architectural space and urban space, and call for humanistic scalc and inspirit by the combination of architectural space and urban function; enviroment creation stategies which create sustainable physical enviroment based on steady urban zoology, and construct poetic humanistic enviroment during the course of compound urbar enviroment.

针对目前创作中亟待解决的问题，着重从城市"簇群核"的形式、空间、环境及其主要载体——高层建筑等方面深刻解析，鲜明提出了在城市大背景中高层建筑密集区的人性化创作观念和策略，论证了在与形式制约因素的关联中系统整合城市文脉、在与城市人文环境的互动中努力培育形式个性的形式创作策略；在建筑空间与城市空间的互参调度中创作人性空间和场所、在建筑空间与城市功能的有效结合中弘扬人性尺度和精神的空间创作策略；在稳定城市生态的前提下创造持续可居的物理环境、在复合城市环境的过程中营建诗意栖居的人文环境的环境创作策略。

This article highlights some of the difficulties that may arise from implementation of the standard.

本文着重介绍了可能出现的困难，从标准实施一些。

In this dissertation, we stress the relation of his theory to Platonism, Aristotelianism, Augustinianism, Christian mysticism in Middle Ages, and Franciscan idea.

我们在这里着重论述他的思想与古希腊的柏拉图和亚里士多德的哲学、教父中的奥古斯丁神哲学、中世纪神秘主义以及弗兰西斯修会理念之问的关系。

Analysing and introducing his times background, all his life and important writings. Mainly analysing the rising of universities and mendicant order, the Aristotelianism, and their great influence on spiritual visage of the western in 13〓 century.

主要分析和介绍波纳文图拉所处的时代背景以及他的生平与著述，着重分析大学的兴起、托钵僧修会的产生以及亚里士多德思想的传入对西方13世纪精神面貌的巨大影响。

A special investigation was made in some of the arithmetic,including image sequence difference method,backdrop method,luminous flux method,etc.

对其中一些算法作了着重的研究，其中包括图像序列差分法、背景差分法、光流法等，进一步的分析了这些算法所存在的优缺点，并对图像序列差分法做了改进。

We introduce the principle and arithmetic of Finite Difference Time Domain method particularly, and primarily discuss on several essential questions including excitation sources, the conditions of stability of calculation, and Perfectly Matched Layer boundary conditions. All of these factors have effect on the results of the numerical simulation.

2详细介绍了有限时域差分法(Finite Difference Time Domain， FDTD)的原理和算法，着重讨论和分析了激励源设置、FDTD法的稳定条件、PML吸收边界条件等几个关键问题，这些因素会直接影响模拟结果。

This paper emphasizes on two matters in reactive power optimization: objective function and arithmetic of finding the best global individual.

本文着重研究无功优化中的两大问题：目标函数和寻优算法。

Great emphasis is put on the logic imagery movement in the process of visual thinking through relating the visual thinking theory of Arnheim's.They are as follows:the logic of choosing images,the logic of organizing images and the logic of distilling images.

通过对阿恩海姆的视觉思维理论的解读，着重诠释视觉思维过程中的意象运动逻辑："自上而下"的意象选择逻辑、"补足"与"重构"的意象组织逻辑、"抽象"和"概括"的意象升华逻辑。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了