着迷的

As personally uncompelling as I find him -- someone like Gilbert Arenas will always be far more likeable, while a player like Dwight Howard will always seem more genuinely charismatic than Kobe -- none of this mattered.

自然而然的我想到了--像阿里纳斯比科比更可爱，令人着迷，而霍华德则比科比更加有超人的能力？这全都不符合。

"I was already very familiar with that world and his films -- it has always fascinated me," Harrison said of a genius who excelled at the art of the put-on.

我一直非常熟悉那个世界和他的影片——它总是使我异常地着迷，哈里森说那是一个在艺术上非常卓越的天才人物。

I was always mesmerized listening to this "time machine" as she shared her wisdom and experience with me.

我总是很着迷于听这个&时光机&讲话当她与我分享她的智慧与经验的时候。

Of course. I hadn't noticed their clothes before — I'd been too mesmerized by their faces.

我之前没有注意到他们的衣着——我太着迷于他们的面孔了。

Little George was fascinated by the water wheel near the bridge. In 1880, he graduated from college with a degree in civil engineering.

小乔治对桥附近的一部水车非常着迷。1880年，他从大学毕业拿到土木工程的学士学位。

"Today, I realize that it takes a special person to be more than just intelligent, but one who captivates people to make a lasting impression," he said.

&今天，我认识到，它需要一个特别的人不仅仅是聪明，而是一个谁着迷人民作出持久的印象，&他说。

These days, it's not only Earl Grey tea that captivates my attention, I've also developed a fondness for Green and White teas.

这些天来，它不仅伯爵茶认为着迷了我的注意，我已经还制定了偏爱绿色和白色的茶叶。

Again, we find the people of God obsessed with the spirit of rivalry and commercialized competitive sports.

我们再一次发现上帝的子民着迷于竞技运动那种竞争与商业化的精神。

I'm sure this Arsenal obsession with kids and youth actually contravenes the law of the land.

我肯定阿森纳这种对小孩及年青人的着迷，其实违背了那里的规律。

We were attracted by her beauty and enthralled by her talk.

我们被她的美貌所吸引，更对她的谈吐着迷。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！