着迷的

When I was young,I was potty about face and conformation.

小的时候，我对汽车的外观和构造都非常着迷。

One maybe less important, but for me more very surpricing, benefit was the use of yoga contortion sport together with corsetry.

穿紧身衣练习瑜珈柔术有些许好处，这一点不太被人重视，而我却对此特别着迷。在荷兰这里穿紧身衣和系很紧的束带是再普通不过的事了。

The amount of work put in and the standard of all you drawings, cuttings and designs amazed me.

放进箱子的巨大工作，绘画的标准，裁剪，设计都让我觉得着迷。

But as she progressed, she became disenchanted with the rigorous training regimen of her South Korean club team.

但是随着她的进步，她对韩国俱乐部队伍严格的训练模式不再着迷。

You are enamored by the Pisces empathetic ways and in turn the Fish needs your practical direction.

你为他的感性所着迷，反过来他也需要你实用的指导。

A second reason for this obsession relates to the Church's fascination with eschatology, the study of the End of Times.

译：第二个原因是来自基督教会对末世论的强烈着迷，对世界末日的研究。

One of the reasons he decided to make music was his fascination with its influence on people.

他决定要做音乐的一个原因是他深深着迷于音乐对人的影响力。

I'm obsessed with the 50's and 60's, and girly and feminine things.

我对 50 和60 年代的风格非常着迷，我也非常喜欢女孩和女性化的东西。

Asia is young, terminally hip, utterly digital, educated in business, on the way to rich, casually multi-lingual, materialistic by default setting, transparently shallow yet fetchingly friendly, star-struck, fame-centric, in a desperate hurry, fascinated with America as a role model and yet set to absorb our best ideas, spin them one turn better and, before we know it, pass us like a bullet train.

年轻亚洲，终极时尚，绝对数码，商业精英，富裕坦途，多语自如，金属设计的默认设置，无心计但动人地友好，明星冲击，荣耀中心，迫不及待，同美国作为模特角色令人着迷并已吸收我们最好的观念，编制变得更好并且，在我么知道之前，像子弹头列车一样穿过我们。

The world of investing is fascinating and complex, and it can be very fruitful.

投资是令人着迷和复杂的，在这里可以获得相当的回报。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！