着迷的

EW: Kristen and Rob, why do you think people are so obsessed with the state of your offscreen relationship?

EW： Kristen和 Rob，你们认为为什么人们会对你们的之间关系这么着迷？

Alexander's obsession with the mythological Achilles pleases his mother, Queen Olympias.

亚历山大对神话人物阿基里斯的着迷，令母亲欧琳皮娅皇后欣喜不已。

I was fascinated by their pinkness , how they smelled , and I wanted to mother them , too .

婴儿的粉红与气味让我着迷，我也想保护他。

Gifted, energetic and fascinated by political ideas, he was nevertheless ready to play second fiddle to Marx.

天赋秉异，精力充沛，为各种政治思想着迷，而他却甘当马克思的副手。

Since Chinese verbs have no tense, he was fascinated by the way English verbs changed form according to whether they were in the present, past imperfect, perfect, pluperfect, future, or future perfect tense.

汉语中动词没有时态，因此他对英语动词的种种时态转换形式大为着迷：现在式、过去进行式、完成式、过去完成式、将来式及将来完成式。

He is crazy on the latest pop singer.

他对最流行的歌星着迷。

In Sex and the City, the show that did so much to popularise women's obsession with shoes, Manolos were the original must-haves.

美剧《欲望都市》极力渲染女人对鞋子的着迷，而马诺洛是她们原始欲望中"必须拥有之物"。

Why are they obsessed with my private parts ?

他们为什么对我的私处如此着迷呢？

Rowena, on the other hand, has phenomenal concentration: some might even consider her obsessive.

罗伊娜却相反，她具有罕见的专注力：有人甚至会认为她是着迷。

Rubens is crazy about his little boy, born in September last year.

Rubens为他的小男孩着迷，他在去年9月出生。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。