着迷的

The only acarpous plant exhibited in the show won the acclaim of many vistors obsessed with its beauty and glamor.

那棵唯一不结果子的在演出中展示的植物赢得了很多为她的美丽和魅力着迷的参观者的好评。

The Innovation Kitchen: If Nike were a living being, these would be the doors to its soul. Go through them and you enter a portal in time, where people like Eric Avar and Tinker Hatfield live five to six years ahead of the rest of us, developing the technologies and products that will keep us shoeheads hooked well into the future.

创新厨房：如果 NIKE 是个生命的话，那么上面图片的就是通向它灵魂的大门穿过他们然后进入入口，这里的人们，比如 Eric Avar 和 Tinker Hatfield 这些思维领先我们一般人五六年的人，正在开发那些让能我们这些鞋迷对未来着迷的科技和产品

An extraordinary work created in nearly impossible conditions, Prince Igor clings to a place at the edge of the repertory owing to Borodin's skill in realizing the 'song and cantilena' to which, by his own confession, he was drawn.

伊格尔王子》是一部在几乎难以置信的条件下创作出的令人惊异的作品，由于鲍罗丁在实现他自己承认为之着迷的"歌曲和坎蒂莱拉"方面的技能，这部歌剧达到了剧作的巅峰。

Schooled in winning those birds of fine feather among his own sex, the merchants and professionals who visited his resort, he could use even greater tact when endeavouring to prove agreeable to some one who charmed him.

他的职业使他训练有素，善于讨好那些春风得意的男性同胞，那些光顾他的酒店的商人和高等专业人员。那么，在遇到一个让他着迷的人物时，他当然会使出更高明的手段，博取好感。

For two or three times, the ambassor in london came to liston to our chinese class, the officials boosted the good situation of our chinse's "liberal revolution" and don't say a word of my admiring chiese culture all the time.

有两三次，伦敦的中国使馆官员光临我们的中文课，官员的演讲通篇是吹捧中国"文革"的大好形势，我着迷的中国文化他们只字不提。

These mesmerizing insects, indigenous to the rain forests of Central and South America, get their cobalt hue not from pigment but from the thousands of semitransparent scales that filter blue from the visible spectrum and radiate it out from the wings.

这些令人着迷的昆虫，土著的雨林中美洲和南美洲，让他们的钴色调不是色素，而是来自成千上万的半透明鳞屑过滤蓝色从可见光谱和从翅膀放射出来的。

If you wanted to be a xenophobic paranoid goofball, you could sit in your basement with your tinfoil hat playing Diablo until the rapture.

如果你想要是一个仇外的类妄想狂的神经失常的人，你能用同Diablo比赛直到着迷的你的锡箔帽子坐在你的地下室。

The chinese ambassy officals in london had present our chinese class for twice or thice,the offcials'speech boost good situation about china's cultrue revolution,but they did't speak any things about chinese cultrue which i fisinated very much.

有两三次，伦敦的中国使馆官员光临我们的中文课，官员的演讲通篇是吹捧中国&文革&的大好形势，我着迷的中国文化他们只字不提。

John Stezaker is fascinated by the power of images and questions the authority of pictures found in books , magazines , postcards and encyclopaedias by directly intervening into their ordinary status .

约翰stezaker是着迷的权力，图片和问题的权威，图片中发现的书籍，杂志，明信片及百科全书，由直接干预纳入其普通的地位。

He often employs 'wild style' graffiti with delicate aesthetic elements and complex layering to create mesmerising artworks that transcend the ordinary graffiti form.

他经常使用&狂野风格&的涂鸦手法，加上细致的美学原素和复杂的层次来制作出令人着迷的作品，令其作品超越了一般的涂鸦艺术。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。