着迷

For peopl e who are fasci nated wi th the l i ves of publ i c fi gures there are some forms of medi a devoted excl usi vel y to thi s topi c.

因为有些人对于公众人物的私生活十分着迷，所以有些媒体就专做这个主题。

Tolkien's cult-epic Lord of the Rings captivated filmgoers around the world.

Tolkien风靡一时的史诗之作《Lord of the Rings》令全世界影迷为之着迷之前几年，这位&音乐风景画家&就选择了这个名字。

I like "mythos" and I like the idea of gold, but I am not obsessed by the subject and I don't see why we should make flowerpots, even of gold.

我喜欢&神话&，也喜欢有关黄金的事，可我并不为此着迷，也看不出我们为什么要造花盆，即使是金子的花盆。

Remember the fascinating Greek Myth, interesting folk stories, and marvelous literature masterpieces I introduced to you in class?

还记得那些我在课堂上讲的使人着迷的希腊神话吗？还有那引人入胜的民间故事、以及那不可思议的文学著作吗？

I have been fascinated by fractals ever since I was a kid.

我一直着迷形自从我还是个孩子。

We're here in the Mala Mala Game Reserve of South Africa to discover the fascinating lifestyle of the wa- whoa!

搜索我们在南非的马拉马拉狩猎动物保护区以了解一种动物令人着迷的生活方式，哇呼！

Indeed, this strong golden-yellow finish is truly fascinating both in the glow of headlights from other vehicles and in the bright sunshine, creating a highly effective play of light and adding additional momentum to the artistically chiselled surfaces of the BMW X1 Concept.

事实上，这种强烈的金黄色的成绩确实是令人着迷无论是在与其他车辆前灯发光，在明亮的阳光，创造高效光游戏和增加额外的动力艺术轮廓清晰的宝马X1概念表面。

Hedonists have long rhapsodised about the seductive power of chocolate; now cocoa power may light homes as well.

快乐主义者着迷于来自巧克力中诱人的能量，如今可可的能量也许可以很好的照亮家庭。

Hedonists have long rhapsodised about the seductive power of chocolate; now cocoa power may light homes as well.

快乐主义者着迷于来自巧克力中诱人的能量，如今可可的能量也许可以用于家庭照明。

They are enchanting and make the mind wander, in the same way as Hermès.

你的布展设计就宛如一个个画谜，令人着迷，能让欣赏者以爱马仕的方式活跃思维。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。