着迷

During this time he " traveled far and wide...sank so deeply into the Dark Arts"," consorted with the very worst" witches and wizards, and " underwent so many dangerous, magical transformations" in his quest for power and immortality, that when he returned, openly calling himself " Lord Voldemort", few realized he was the same handsome and brilliant boy who had been so accomplished and well liked at Hogwarts.

在此期间他&到处广泛游历并深深对黑魔法着迷&，&结交了一些最邪恶的&女巫和男巫，&经受了许多危险的魔法变身&而他的目的是要获得长生不死的力量，当他归来时，他公开的称自己为&伏地魔&，他在霍格沃茨曾是个既聪明又帅气、有着非凡成就的男孩，很受人欢迎；但是现在很少有人再这么认为了。

I'm sure this Arsenal obsession with kids and youth actually contravenes the law of the land.

我肯定阿森纳这种对小孩及年青人的着迷，其实违背了那里的规律。

I have always been fascinated by corsets and my husband, Duncan, is frigh神交在线ully keen on restraint.

我和我的丈夫邓肯都为束衣着迷，酷爱拘束。

We need to live each moment wholeheartedly, with all our senses -- finding pleasure in the fragrance of a back-yard garden, the crayoned picture of a six-year-old, the enchanting beauty of a rainbow.

我们需要全心全意过每一分钟，用我们所有的感觉--去发现乐趣，当你在后花园里闻到香味后，当你看到一个六岁的小孩在用蜡笔作画时，彩虹下令人着迷的美女。

The highest form of prayer is contemplation, which often culminates in ecstasy.

最高形式的祈祷是沉思，这往往意味着迷魂药。

For about the next two hours I dialoged with her, becoming totally bewitched by her charm, her wit, her intelligence, her knowledge, her unconditional affection for me and her seemingly infinite perspective. I have come to think of her as my other-worldly girlfriend.

在接下去的两个小时里，我与她交谈，她的魅力，她的智慧，她的聪明，她的知识，她对我无条件的爱和似乎无穷无尽的视野都让我无比着迷，我渐渐把她当作另外一个世界的女朋友了。

The act of disenchanting.

使不再着迷的行为

Did you see how he dotes on her?

你知道他对她多着迷吗？

What can you do with a man who drawls out a sentence like that?""

她这么做的时候，姿态是那么优美，让人看了着迷。

It enchants people to me, the food and the culture of Spain and everything are perfect here in Madrid and Spain

我着迷于这里的人们、这里的食物、西班牙的文化和这里的一切东西。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。