着迷

The view was bewitching: Cadaqu s glowed with lights below us, the stars meeting the sea; boats looked like bathtub toys bobbling far away, but sound traveling across the water collapsed the distance between us.

这是一幅令人着迷的景色，在我们的脚下，Cadaques 灯火辉煌，海天交接处，星光闪烁，船只像浴盆中的玩具般在大海远方飘荡，但穿行破浪的声音表明在渐渐向我们靠拢。

This horse captivates the true expression of Mudana's love for his work that is passed on from generation to generation.

这匹马着迷的真正表达的Mudana的爱情，他的工作，通过一代又一代。

"Today, I realize that it takes a special person to be more than just intelligent, but one who captivates people to make a lasting impression," he said.

&今天，我认识到，它需要一个特别的人不仅仅是聪明，而是一个谁着迷人民作出持久的印象，&他说。

These days, it's not only Earl Grey tea that captivates my attention, I've also developed a fondness for Green and White teas.

这些天来，它不仅伯爵茶认为着迷了我的注意，我已经还制定了偏爱绿色和白色的茶叶。

With lights and sounds all around, the Radio Flyer Retro Rocket captivates small children.

与灯光和周围所有的声音，电台传单复古火箭着迷小儿童。

It's a 3D version of PAC-MAN, preserving some of the best-loved elements of the classic game, like dot chomping, power pellets, and ghosts, but also including some new 3D abilities.

Snowline是一个新的解迷游戏，它有简单的规则，需要开动脑筋的任务和令人着迷的游戏方式。

I watched action movies a lot and I was fascinated by the way choppers fly.

我看过许多的动作影片，直升机飞行让我十分着迷。

While most of my writing is about search marketing, I've been most fascinated with how search collides with real life or society.

尽管我的大部分帖子都是讨论搜索市场，但是我最着迷的还是搜索是如何与现实和社会相冲突的。

Again, we find the people of God obsessed with the spirit of rivalry and commercialized competitive sports.

我们再一次发现上帝的子民着迷于竞技运动那种竞争与商业化的精神。

For example, I am fascinated by the speed curve of the flower leaf and the mini compartments it supports.

例如，我着迷的速度曲线叶和花的小隔间。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。