着迷

Imagination can also manifest through talking, through activity, even through eating (absentmindedly, frantically, or in a trancelike state such as when reading at the same time).

想象也会表现在交谈、行为、甚至饮食（心不在焉、狼吞虎咽、或是边吃边阅读的着迷状态）当中。

But Aliyah Hadashah, like most parties in the Yishuv, was not haunted by the demographic danger as much as members were fascinated by new ideas for development such as the Lowdermilk plan.

但是和伊休夫里的大多数党派一样，Aliyah Hadashah并没有担心越来越多的人着迷于如Lowdermilk plan这样的新方案而带来的统计学上的危险。

The chinese ambassy officals in london had present our chinese class for twice or thice,the offcials'speech boost good situation about china's cultrue revolution,but they did't speak any things about chinese cultrue which i fisinated very much.

有两三次，伦敦的中国使馆官员光临我们的中文课，官员的演讲通篇是吹捧中国&文革&的大好形势，我着迷的中国文化他们只字不提。

Palm trees, blue seas and a pool that's a mirror for the sky, you can't beat Anahita - The Resort in beautiful Mauritius for a blissful getaway.

风光绮丽的毛里求斯岛上，没有什么比在Anahita更让人着迷的了---蓝天大海，白沙棕榈，以天为镜，碧水晴天。

Armchair psychologists say that Americans' growing fascination with antiquing may even represent a subliminal longing for the slower pace, chivalry and gentler times of their great-grandparents' day.

一些好空言议论的心理学家说，美国人越来越着迷怀旧，甚至可能是一种潜意识的渴望放慢生活步调，他们的曾祖父母时代的骑士精神和礼貌。

What Debbie enjoyed to the point of obsession was a video of the Amazonian rainforest. It seemed to stir an atavistic chord in her stout breast.

真正让黛比着迷的是那盒亚马逊雨林的录相带，它令黛比那强壮的身躯里渴望回归家园的心激荡不已。

Last month we gave you a look at the Dunk High Destroyers that released overseas at Atmos in Japan.

绒布的外表让我着迷，可是冬天以外的日子，你是那么厚重，甚至有些呆板。。。

Masks that both disguise and reveal became one of Ensor's obsessions , along with experiments with light, images of death and carnivalesque approaches to religious subjects.

这些即掩又现的面具成为安瑟尔作品令人着迷的原因之一。同时，此画还是他光线使用、死亡形象和狂欢手法运用于宗教题材的试验之作。

Thermo Nuclear EP represents four deliciously and beautifully executed down tempo tunes, two of them with the adventurous and spellbinding vocal of Carolin Terzian.

热核腊代表4芬香和执行了节奏优美的音乐，同Carolin特齐安冒险和令人着迷声乐其中两人。

So we do have from you a splendid curatorial statement, a hypothesis that fascinates me.

所以我们从您这里得到了一篇很好的策展序言，那假设让我着迷。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。