着迷

But she's an unabashed fan of the phenomenon.

然而，里奥利却对这种现象非常着迷。

Since photographers have been relatively undiscriminating in what they have deemed interesting, it follows that their photographical commentaries have saturated the world with images that at once familiarise and exoticise, demystify and puzzle.

因为摄影者对他们认为感兴趣的东西是平等对待的，所以他们运用熟悉的、陌生的、明了的、迷惑的作品来诠释世界。消除时间和空间的间隔，用相片把它记录和保持下来。Sontag，一位对摄影着迷的人，写到

Yet of all the old cities, Jerusalem is undisputedly the most fascinating place.

然而在所有的古城中，耶路撒冷无疑是最让人着迷的地方。

Chinese people are fascinated by the color red not only because of its intoxicating vibrancy, but also because of its rich meaning in Chinese culture and history.

中国人民是着迷，不仅因为它令人陶醉的活力，而且还因为它在中华文化和历史的丰富内涵红色。

An interesting contrast to these recordings from Zimbabwe is provided by the South African composer Kevin Volans, who orchestrates original Mbira patterns with the harpsichord and traditional rattle.

然而它所演绎的音乐不同凡响，西方音乐学家认为这是一种高度发展的音乐传统，其音乐特性使西方简约派音乐家为之着迷。

In 1857 his friend Wilkie Collins wrote a play about a failed Arctic expedition.

狄更斯对这部剧极为着迷，就像是一位说唱乐手厌倦了录音棚里的生活，他主动要求出演剧中的反面角色。

Uh, William…can you tell us what's so interesting out the window?

嗯，威廉…你能告诉我们窗外有什么让你如此着迷？

Witch Doctor skills - The least developed tree so far, but still fascinating.

巫医的技能-最不发达国家树迄今为止，但仍令人着迷。

I'm not that crazy about Wordsworth.

我对华兹华斯并不着迷

The life of western Hunan obsessed him and applied him with many writing materials.

湘西生活有令他推崇和着迷的巨大魅力，也为他的写作提供大量的素材。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。