着迷

Since Chinese verbs have no tense, he was fascinated by the way English verbs changed form according to whether they were in the present, past imperfect, perfect, pluperfect, future, or future perfect tense.

汉语中动词没有时态，因此他对英语动词的种种时态转换形式大为着迷：现在式、过去进行式、完成式、过去完成式、将来式及将来完成式。

The Polar Lights is a phenomenon that fascinated human kind since ancient times.

自古以来人类便对极光现象着迷。

He is crazy on the latest pop singer.

他对最流行的歌星着迷。

In Sex and the City, the show that did so much to popularise women's obsession with shoes, Manolos were the original must-haves.

美剧《欲望都市》极力渲染女人对鞋子的着迷，而马诺洛是她们原始欲望中"必须拥有之物"。

I got out of him that young Portly hasn't learnt to swim very well yet, and I can see he's thinking of the weir.

这个季节，那儿还有大量的水流出来，而且，那地方总是让小孩子着迷的。

He has an obsession with postage stamp s.

他为邮票着迷。

I went through a long obsession with potlatch.

我曾经很久对potlatch着迷。

He's just potty about her!

他对她真正着迷了！

"Paul LaViolette's investigations into this most mysterious of subjects are at once fascinating and prescient."

"保罗·拉威莱特对这门神秘之至的学科的调查研究显示其高瞻远瞩的长远眼光，足以令人着迷。"

Why are they obsessed with my private parts ?

他们为什么对我的私处如此着迷呢？

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。