着色

And he pointed to the painted figure of a shirtless slave Up the narrow walk to his house.

他指着一个裸着上身的奴隶的着色雕像就在通往他的房子的窄路上。

Because of bigger part size, it loods great in flashiness, brightness and coloring. With its dispersibilty and stability, the paint turns out to be magnificent flashy, bright, metal feeling and great coverage.

本类铝浆颗粒较粗，具有高闪耀感及良好的光亮性、着色性，通过良好的分散性和稳定性，成漆后可发挥出优良的光辉性和闪烁感，金属效果好，遮盖力也极其优秀。

In recent years the development of the color rendering series of float glass, especially CVD-coated glass high technological content, quality and excellent performance, in domestic and overseas markets enjoy a high profile and reputation.

近几年开发的彩色系列着色浮法玻璃，尤其是CVD在线镀膜玻璃技术含量高、质量稳定、性能优良，在国内外市场上享有很高的知名度和美誉度。

On all flow-through plants and after addi ng dye to auxiliary flocculent, we have

在所有的直流装置中，在给絮凝剂着色后，就熟化时间我们获得了以下结果

Combined with a nice fluffiness , this bud is light and sticky to the touch .

乍看之下，轻着色萌芽状态可能不是其优秀的方面，但忽略了多少晶体包括叶菜绿党以上的弥补。

It proposes a method to formalize and analyze workflow with SoD constraints based on Colored Petri Nets.

提出了一种基于着色Petri网的工作流系统建模和安全性分析的方法。

Some of the characters gaze at a traffic jam or watch each other; all of this appears in the paintings, hinting at the fretfulness in life and a desire for some kind of mercy.

如果仔细留意的话，王南飞对待城市公共空间和私密空间，在表现材料上是不同的：前者更多地是以平面油画的媒介形式来体现的，而后者则是选择了带有装置和雕塑意味的着色木雕和画框相结合的形式。

Patterns in Nature: Butterflies Colorful gerbera daisies highlight the rich coloration of a spicebush swallowtail butterfly.

意译：蝴蝶在自然界的模型。华美的大丁草雏菊最精彩的场面丰富的着色在一种西美腊梅燕子尾巴蝴蝶。

The outside source applies color is because the tooth surface exists various germs, they secrete many sticky sex materials in the tooth surface, everyday the tea dirt in the food, smoke Zi, and drink aquatic and some mineral qualities and people the mineral quality within saliva adsorb on these sticky sex materials to form germ spot and tartar and make tooth yellow gradually or black.

外源性着色是由于牙齿表面存在着多种细菌，它们在牙齿表面分泌许多黏性物质，日常饮食中的茶垢、烟渍、以及饮用水中的某些矿物质和人们唾液中的矿物质吸附在这些黏性物质上形成菌斑和牙石，逐渐使牙齿变黄或变黑。

JSC "Bor Glassworks" is the only manufacturer of this promising product in Russia.

鲍尔玻璃公司不仅生产透明玻璃，还生产着色玻璃，是俄罗斯这种有前途的产品的唯一生产商。

Now, however, all children continue in "comprehensive" schools, and the eleven-plus determines which courses of study the child will follow.

然而现在，所有的孩子都要在综合学校继续学习，所以这次考试只是决定他们将要学习哪些课程。

Cultivatable land , and led to a general recognition that development must not be carried at the cost of agriculture .

城区的迅速扩大在很多情况下侵占了宝贵的可耕地，使人们普遍认识到发展不能以牺牲农业为代价。