着眼于

Garibotti feels that the future of Patagonia alpinism lies not in link-ups or traverses but perhaps in alpine style repeats of the inmense routes of the 1980s, such as Silvo Karo and Janez Jeglic's Cerro Torre South Face or their Devil's Directissima on the East Face. Having felt partly responsible for delaying an academic career, Garibotti was relieved upon returning to their bivouac in the Torre valley to hear Haley exclaim, The Torre Traverse is way better than mineralogy homework!

Garibotti认为在以后巴塔哥尼亚登山技术中，不要仅仅着眼于各个山峰之间的连登，而应该多以阿尔卑斯登山方式攀登像80年代开辟的那些线路，像Silvo Karo 和 Janez Jeglic开辟的Cerro Torre峰南壁路线或东壁的"魔鬼Directissima"路线。

The triple test (also known as the Leed's test or the Bart's test) looks at the levels of blood chemicals between 16 and 18 weeks, to find out the chance of the of baby having Down's syndrome, spina bifida or anencephaly.

三重考验（也称为作为低能电子衍射的测试，或巴特的测试）着眼于各级血液化学品之间的16和18个星期，以了解的机会，该婴儿有唐氏症儿，脊柱裂或anencephaly 。

Scientific and theoretical activities of the ATC are supposed to include: investigation, generalization and analysis of countersabotage and antiterrorist actions in local wars and armed conflicts and elaboration of respective proposals and recommendations for commanders, staffs and armies; development of trends aimed at perfection and improvement of operative and tactical forms and methods of the struggle against subversive and terrorist formations, combat planning and control techniques, control system and all-out support development; drafting of manuals, handbooks and instructions, soldiers' handling guides, education materials related to the given subjects.

反恐怖中心的科学和理论活动应该包括：调查、分析、总结局部战争与武装冲突中的反破坏与反恐怖行动，为指挥官研究制定相应的建议；着眼于完善与改进对抗破坏与恐怖编队作战与战术的样式与方法、战斗计划与控制措施、控制系统与各种保障，研究破坏与恐怖活动的发展趋势；起草制定相关的指南、手册与说明书、士兵指南、教育训练材料。

The traditional approach classifies antonyms into root antonyms and derivational antonyms from morphological point of view and the specific semantic features reflected in antonymy are neglected.

传统的反义关系理论以词根和派生依据，将反义词划分为词根反义词和派生反义词。这一划分标准更多着眼于词汇形态，而忽视了反义关系的具体语义特征。

With a view to advance the feature of arc tube s,new technology of manufacture for the ceramic metal halide lamp arc tube s was introduced.

本文列举了几个陶瓷金属卤化物灯的专利，着眼于提高陶瓷金卤灯的电弧管性能，介绍了国外在陶瓷金卤灯生产方面的一些新技术。

At present, the researches of data mining majority focus in the arithmetic of data mining and pay little attention to the quality questions of source data.

目前，数据挖掘的研究工作大多数着眼于数据挖掘算法上而很少关注源数据的质量问题。

Our focus is on a unique organic chemical treatment system for paraffin and asphaltene build-up, developed in the United States and in use throughout the world.

着眼于利用低毒环保的有机化学处理系统解决石蜡和沥青在石油开采、储存、及运输过程中所产生的问题以及由此产生的连带问题。

Results of this study suggest:1 There are 7 parts in the Presentation Development: Ensure the aim, Collect the Dimensions, Make the topic, Ascertain the criterion, Confirm the code method, Make the Assessor Training Manual, Make the Project Manager Manual.2 The Presentation Test have a good reliability, but the validity is not satisfied using the self-evaluation as a criterion.3 Some kinds of difference in the assessor and assessee themselves will influence the final result.

本研究着眼于即席演讲法这种情境模拟的测评方法，通过系统的理论研究构建一个较为完善并具有较强操作性的应用模式，同时，通过实证研究进一步探讨即席演讲测评工具的信度、效度以及测评对象和测评者本身的因素对测评结果的影响，希望能在理论建设上丰富国内外对于评价中心和情境模拟测评的研究资源，从实际应用上进一步提升我国人事测评的方法，为我国企事业组织人事管理水平的提高贡献一份力量。

Its study and realization is a very difficult problem. First, the two basic problems, which situation representation should solve, are analyzed, named situation data and visualization representation.

首先分析战略态势表现所要解决的两个基本问题，即态势数据和可视化表现；其次着眼于两者的分离，按照面向对象的设计思想，提出了一种面向对象的战略态势表现实现思路；最后，给出了开发战略态势表现系统的基本工作思路。

He will also be very engaged with Asia, the Middle East, Latin America and Africa.

奥巴马的政策也将着眼于与亚洲、中东、拉丁美洲及非洲展开密切合作。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。