着眼于

Under this circumstances, this paper focuses on the essence and evaluation of library information service ability so that it can shed light on the promotion of library systemization, scientific management and the information service ability.

基于这一背景，本文着眼于研究和探索网络环境下图书馆信息服务能力的内涵及其评价问题，以期为我国图书馆系统化、科学化管理和信息服务能力提升提供借鉴。

We were asking people to vote on attractiveness, not unattractiveness.

她说：我们要求参评者着眼于城市的闪光点，而不是缺点。

She focused on good and humble 搉obodies?, concerning about their unhuman lives, unfortunate fates, and cursing the evil power which trampled them.

她着眼于善良而又卑微的小人物，关注他们非人的生活、不幸的命运，诅咒践踏人的黑暗势力。

After all, population under sub health condition is much larger than those suffering from ailment.More attention to relieving the economic burden on medical care is greatly urged.1 In reality, the percentage of the families failing to afford the exorbitant prices is on the increase.2 In terms of democracies, government can never escape the responsibility for its people's right of subsistence.3 Taking the effect into consideration, investment on the medical treatment serves as the most efficient means to alleviate people's physical and mental torture.Statistics concerning deficiencies of government's function unshakably suggest the heightened demand of more investment on medical treatment.

就"普通人的健康生活方式"来说，应该从"宏观"（即一个国家/民族整体的国民身体素质）方面、"长远"（即政府应着眼于多数人长期的发展）方面和"预防"方面来讨论；就"病人的医疗费用"来说，从"实际"（即医疗费用很高，普通民众负担沉重）方面、"国家本质"（即资本主义国家以公共福利以示与封建主义区分的本质，任何时候至少在表面上应确保大众的基本权利的获得）和"短期效应"（即在最短时间内保障生存权，或者说民众的个人税产生期望效应的最直接方式方面来讨论。

Aimed at the affluent urbanite, it will be the first collection of European city hotels to combine style with substance.

着眼于富裕的都市，这将是首次收集的欧洲城市酒店相结合的风格与内涵。

But the first thing you look at is victimology. Correct?

但首先你们着眼于被害者研究对吧？

This first part looks at setting up a simulation, the fields involved, how to visualise them.

这第一部分着眼于建立一个模拟，所涉及的领域，他们如何形象化。

George Bush is on stage as well trying to cast off his image as a warmonger and enabler of "Israeli colonization" and now pretends to want peace with an eye on his legacy.

"布什是在舞台上，以及试图摆脱他的形象作为一个好战和发展创造条件"，以色列的殖民化"，现在假装要和平"与着眼于他的遗产。

The paper emphasizes on developing watercraft fire intelligent warning control system in the need of quick response of watercraft to fire.

本课题就是着眼于船舶对于火灾的快速反应的要求研制一种分布智能型的船舶火灾智能报警控制系统。

We are discussing this question with a view to the future.

我们讨论这个问题是着眼于未来。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。