着眼于

When attacking you should aim to take advantage of flanking, for example using Shock Troops blinking behind units and delivering hits in the rear.

在攻击时，你应该着眼于获得侧翼优势，比如用你的震波部队瞬移到敌人后面，从背后袭击它们。

But China's move is about shoring up its own position.

但中国的计划着眼于巩固自身的地位。

Most of the theoretical researching of correcting building technique skimpily focalized point on deformation of soil released stress. The change of loading and deformation of foundation and structure were seldom considered.

纠偏技术的理论研究，大多单纯着眼于土体在应力释放后自身的变形状况，很少考虑到结构和基础的变形及上部荷载的变化与土体变形的相互影响。

Remembering the events connected with the Crucifixion, which had no doubt been talked about among the soldiery, and bearing in mind the impression of such a sight on such minds, we could readily understand the effect on the two sentries who that long night had kept guard over the solitary Tomb.

记住的事件，涉嫌与在十字架上，这毫无疑问，一直谈到之间的soldiery ，并铭记的印象是这样一个着眼于这样的思想，我们可以很容易理解，对两个哨兵是谁，漫漫长夜一直警惕超过孤墓。

This paper summarises a series of integrated approaches to urban soundscape evaluation, simulation and prediction, with a particular attention to urban open public spaces.

简要叙述了一系列关于城市声景评价、模拟以及预测的综合研究，这些研究特别着眼于城市公共开放空间。

The spadework should aim to put right the failings of today's regulation, which often owes more to politics than it does to sound finance.

现行金融管制的形成更多地是源于政治上的考量而非金融稳健性的考虑，所以基础工作应着眼于纠正现行管制的失误之处。

It is thus important not to focus only on high-technology sectors or companies and to keep in mind the whole Chinese system of spin-off creation.

因此，重要的不是只着眼于高科技部门或公司，并铭记在整个系统中分离出来的创造。

In the next 2 years leading up to a global summit on mental health in 2009, the journal plans to direct attention to the neglect and stigmatization of mental illness, to provide a call to action, and to track and monitor progress, Richard Horton, MD, editor of the Lancet , explains in a Comment.

September 12， 2007 —刺胳针在9月8日的刊物中发起加强精神健康服务的活动，该刊登载了全球精神健康的六篇系列报导的前两篇文章，第一篇文章聚焦在精神健康影响生理健康，第二篇文章着眼于精神保健照护过程中的资源不平等、缺乏和低效率。

With the principle of strategics and economics, and by quantitative analysis method, the thesis studies the mathematics method to calculate the expenditure and loss of war, for quantitatively analyzing the impact to the national economy by the war.

本文着眼于现代战争中经济因素的研究，明确提出了现代战争中战争耗损问题，并运用军事学和经济学的基本理论，采用定量分析的方法，初步探讨了战争耗损的测算方法，以期对战争耗损有一个定量的初步研究，为量化现代战争对经济影响程度提供一个匡算方法。

Their concern (5) about pollution is somewhat lower than that (6) of Whites, and their valuation of nature seems to be focused more on nature as sustainer of human life than on valuing nature for its own (7) sake.

从某种程度上讲，他们不像白人那样关注污染问题，而他们对于自然的评价着眼于自然是否适合人类生存，而不是把自然当作单独的个体，即从自然的角度考虑问题。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。