着眼于

In the 19th century Léon Walras and William Stanley Jevons both started their work with a view to importing the insights of physics into the economic sphere.

经济学家总是热衷于借鉴自然科学的基本原理。19世纪，莱昂·瓦尔拉(Léon Walras)和威廉·斯担利·杰文斯都开始着眼于将物理学的真知灼见引入经济学领域。20世纪初，伟大的新古典主义经济学家欧文·费雪甚至是在物理学家的指导下撰写的自己的博士论文。

Economists have always been keen to borrow principles from the hard sciences. In the 19th century Léon Walras and William Stanley Jevons both started their work with a view to importing the insights of physics into the economic sphere.

经济学家总是热衷于借鉴自然科学的基本原理。19世纪，莱昂·瓦尔拉(Léon Walras)和威廉·斯担利·杰文斯都开始着眼于将物理学的真知灼见引入经济学领域。20世纪初，伟大的新古典主义经济学家欧文·费雪甚至是在物理学家的指导下撰写的自己的博士论文。

Keegan said: I've always said that when you look at the players you have they pick a formation for you.

基冈说：我总是说，当你着眼于你所拥有的球员，他们将为你组成一支战队。

Now all you need to do is keep an eye on rates and loan programs.

现在，所有你需要做的是着眼于利率和贷款方案。

We start with our eye on a new prize and end up with our knickers in a twist.

我们先从我们着眼于一项新奖，结束了我国在knickers扭曲。

In order to establish an effective communication system in the coal mine laneway, based on the thoughts of "changing wideband for transmission distance", this paper focuses on the research about wideband modulation.

为了建立高效的矿井巷道通信系统，本文基于"宽带换距离"的思路，着眼于宽带调制系统的研究。

Languedoc is the most important French wine region in terms of production and has seen much investment from the government and local agencies with a view to increase quality both in the vineyards and the wineries.

Languedocs 产区在产量上是法国最重要的葡萄酒产区，政府和当地的代理商都下了很大的投资着眼于提高它的葡萄园和酿酒厂的品质。

At present the legal adviser system is lack of recognition, in a way, which may block the development of our country.

本文着眼于我国法律顾问制度的产生、发展情况以及目前存在的主要问题，借鉴西方在建构法律顾问制度时一些比较好的做法，提出关于建构我国法律顾问制度的具体设想

While expatiating on the Hong Kong's legal practice on separation, this paper firstly analyzes the function of the separation from the angle of particularity of the marital relationship, and then tries to make some suggestions on establishing separation in China mainland's law.

本文从婚姻家庭关系的特殊性出发，着眼于分居制度的功能，介绍了香港婚姻家庭法分居制度的基本经验，阐明了其对内地婚姻法以及分居制度的启示，并对我国如何设立分居制度提出了立法建议。

Embedded analyses are carried out of the occasion and challenge to lead foreign capital into western area It is recommended that the policy makers should try their best to attract foreign capital and put the preferential openness strategy into practice in order to promote western development For the sake of drawing FDI into western provinces, the policy making must be changed from stimulation based to regulation based, and be founded on institution innovation constituting uniform and limpidity game rule...

促成外资西进，应从基于激励转向基于规则，以"制度创新"为核心，着眼于建立统一、透明的游戏规则，保证公平、公开、公正的竞争机制；要在市场准入等方面实行优先开放，建设开放型的经济，在更大的范围内实行"五个两"战略；改变传统的引资方式，促进加工贸易向国际型产品开发制造的转变；加快西部的投资自由化和贸易自由化的进程，谨慎推行资本项目的自由化；实行跨国公司友好型政策，积极吸引跨国公司直接投资。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。