着生的

Template-confined growth is a very powerful method for obtaining aligned 1D nanomaterials with adjustable diameter, length and morphology. Porous anodic aluminum oxide templates with different channel structures have been synthesized in our lab, with which the aligned CNT arrays, Y-branching and novel dendriform CNTs have been obtained. Based on the structural characterization of the products, a space-limited and self-catalytic growth mechanism has been proposed accordingly. Roughly speaking, the catalyst particles at the bottom of template channels initiate the nucleation of carbon species, which acts as the seed for subsequent CNT growth.

本文采用近年发展起来的模板控制生长法，以多孔氧化铝模板控制CVD生长的方法调控了碳纳米管有序阵列、γ-分叉及树枝状分叉结构，在对产物进行详尽结构表征和分析的基础上阐述了氧化铝模板控制生长碳纳米管的生长机制：孔道内催化剂仅在生长初始阶段催化碳物种的成核，起&种子&作用，随后模板孔道自身的催化及限域作用使碳纳米管紧贴着孔道内壁生长。

It held that a member of the three higher classes should first become a chaste student; then become a married householder, discharging his debts to his ancestors by begetting sons and to the gods by sacrificing; then retire, with or without his wife, to the forest to devote himself to spiritual contemplation; and finally, but not mandatorily, become a homeless wandering ascetic.

它主张三个较高级别的种姓成员首先要成为守贞生；然后是一个结婚的居士，通过生育儿子和对众神的献祭来还清欠下祖宗的债；然后是带着妻子或者不带妻子地，退隐到森林，把自己献身于灵性的冥想；最后，但不是必要的是，成为一个无家可归的云游僧。

During the Early Carboniferous, glacio-eustasy and the palaeogeographic environment of Qiangui intra-platform basin played crucial roles in controlling the geobiological processes, the formation and distribution of basinal facies hydrocarbon source rocks.

早石炭亚纪冰川性海平面变化及黔桂盆地独特的古地理位置控制着盆地中的地球生物学过程，决定了生烃母质生物的生产力和有机质的保存条件，进而影响了盆地相烃源岩的形成与分布。

To break through the prisonlike world and go to the ideal world is the only way to get rid of the fate in this sense.

凡最终从闭锁的世界走向理想国的人，都获得了拯救，而那些留在闭锁的世界中的人，则毫无例外地面临着毁灭或在生不如死的状态中苟延残喘。

Stamens 4, adnate to corolla tube near base, rarely to or above middle, included; anthers basifixed, coherent in pairs, rarely free, thecae divergent at base, not or rarely confluent at apex, dehiscing longitudinally from arcuate slits; connective not projecting; staminode 1, adnate to adaxial side of corolla tube.

雄蕊4，贴生于花冠筒近基部，很少对或在上部中间，包括；花药基着，成对连着，很少离生，囊分叉的在基部，并非或很少汇合的在先端，来自弧曲的裂缝的纵向开裂；药隔不凸出；退化雄蕊1，贴生于花冠筒的正面的边。

By utilizing the advanced procedural techniques of the I-Novae Engine, Infinity has unshackled itself from the limitations of its forbearers, allowing for the dynamic generation of countless star systems and planets, each unique and awaiting to be discovered by a player.

通过使用I-Novae引擎先进的过程生成技术，Infinity已经打破了前人的束缚。它使得动态生成数不清的星系与星球成为可能，每个独一无二的角落都在等待着发现它的人。

Wherein 'twould seem that thou, following rather the opinion of the vulgar than the dictates of truth, find cause to chide me more severely than in my sinful love, for, as if thou wouldst not have been vexed, had my choice fallen on a nobleman, thou complainest that I have forgathered with a man of low condition; and dost not see that therein thou censurest not my fault but that of Fortune, which not seldom raises the unworthy to high place and leaves the worthiest in low estate.

你方才把我痛骂了一顿，听你的口气，我缔结了一段私情，罪过还轻；只是千不该万不该去跟一个低三下四的男人发生关系，倒好象我要是找一个王孙公子来做情夫，那你就不会生我的气了。这完全是没有道理的世俗成见。你不该责备我，要埋怨，只能去埋怨那命运之神，为什么他老是让那些庸俗无能之辈窃居着显赫尊荣的高位，把那些人间英杰反而埋没在草莽里。

However, leaving aside the wisdom of overplaying the strength of the Japan Self-Defense Forces, Aso is certainly right to point out that "nowhere else in the world will you find a country that will launch a test missile squarely over someone else's country," and it would be foolish not to at least attempt to shoot down dangerous missile debris if the North Korean missile does in fact disintegrate above populated Japanese areas.

然而，撇开夸大日本自卫队本领的智慧不谈，麻生太郎指出&试射一个导弹却散落在其他国家，你在世界上再找不出来第二个这样的国家。&——无疑他是对的。而如果朝鲜的导弹确实在日本居民区上空解体，压根不去试着击落危险的导弹碎片是非常愚蠢的。

That is, before there was a historical Jesus born of Mary and accessible to the sight and touch of Jews and others in his own day, there was a Logos--a principle of reason, an element of ordering, a "word"--that participated in the Godhead and thus existed, but which only preexisted as far as the "incarnate" Logos, the word that took on flesh and humanity (John 1:1-14), was concerned.

那就是，在历史上有一个由马利亚所生，在他活着的日子里以犹太人和其他人可理解的方式来看见和触摸到的耶稣来到之前，就有一种逻各斯——一种理则，一种秩序的要素，一种&道&——分享里面的神性，因此而存在。但是，只要这种逻各斯的&具体化表现&，只有先前存在，道才会道成肉身和人形（约翰福音1：1—14）是有关这方面的内容。

Small house property" is a serious imbalance between housing supply and demand situation that comes from the small property "exist common features: the banner name of building new countryside, engage in real estate development and land use rights was not denatured, both collective land use rights , same sales methods, payment methods have limitations, mostly concentrated in the urban fringe "Small house property" the formation of factors: market demand, China's dual system of land tenure systems, inadequate government supervision, the problems posed informal property rights: legal risk, policy risk, transaction risk.

小产权房&是房地产供求关系严重失衡情况下自生出来的，小产权&存在的共性特征：打着新农村建设的旗号、搞房地产开发土地使用权没有变性，均为集体土地使用权、销售方式如出一辙、付款方式有局限、多集中在城乡结合部&小产权房&形成的原因有：市场需求、我国二元制的土地所有权制度、政府监管力度不力，小产权房带来的问题：法律风险、政策风险、交易风险。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。