着生的

Inflorescence bracteate, partially iterauctant, composed of 1–7-spikeleted racemes gathered into fascicles or globose mass subtended by a tiny, membranous, 2-keeled prophyll, 0 or 1 gemmiferous bract, 2–6, gradually enlarged scaly bracts, and 2–7 spathiform bracts.

具苞片的花序，部分iterauctant，由1-7 spikeleted组成，总状花序进束簇聚集群众以极小，膜质，龙骨状的2被包着的或球状，小穗具2-7小花，顶生不育。

Inaddition to that,LFY has a second role in the activation of the floral homeotic genes that specify the identity of organs in the flower and is a key intergrator of the outputs of floral inductive pathways.DFL, a FLORICAULA/LEAFY homologous gene,which cloned from C.lavandulifolium,was a key gene of florescence for C.lavandulifolium.

LEAFY基因在植物成花过程中意义重大，它不仅决定着花由营养生长向生殖生长的转变，它还接连GA成花途径和长日途径的信号继而诱导花分生组织的转变，同时还是活化花器官基因的关键基因。

Both addresses were, beneath their flowers of rhetoric, inflammatorily hostile to the host institution, from which Emerson had graduated in 1821, thirtieth in a class of fifty-nine.

在它们的华丽辞藻的下面，两个演讲都煽动着对哈佛大学的敌对情绪，1821年爱默生作为一个59人班级的第30名毕业于哈佛大学。

Any of various climbing,tendril - bearing,chiefly tropical American vines of the genus Passiflora,having large,showy flowers with a fringelike crown and a conspicuous stalk that bears the stamen s and pistil.

西番莲几种蔓生，长有卷须，属于西番莲属的藤本植物中的任一种，长有大而华丽的花朵，穗状花冠，长着雄蕊和雌蕊的花梗十分显眼

Any of various climbing,tendril - bearing,chiefly tropical American vines of the genus Passiflora,having large,showy flowers with a fringelike crown and a conspicuous stalk that bears the stamens and pistil .

西番莲几种蔓生，长有卷须，属于西番莲属的藤本植物中的任一种，长有大而华丽的花朵，穗状花冠，长着雄蕊和雌蕊的花梗十分显眼

The twins were now playing in the most approved brotherly fashion till at last Master Jacky who was really as bold as brass there was no getting behind that deliberately kicked the ball as hard as ever he could down towards the seaweedy rocks.

39现在这对双生兄弟无比和睦地玩耍着，接着，鲁莽到了家的杰基公子故意使出吃奶的力气把球猛地朝着覆满海藻的岩石踢去。不消说，可怜的汤米立即沮丧地叫了起来。

Nectar glands confluent, subtending bases of all stamens; median glands sometimes toothlike and free, rarely absent; lateral glands semiannular or annular.

蜜腺合流河，全部雄蕊的对着基部；有时的中间的腺体齿状和离生，很少无；侧的腺体semiannular或环状。

Emerson called this clinging a "noxious" exaggeration of "the personal, the positive, the ritual," and he asked instead for a direct access to God, unmediated by any elements of Scripture and tradition.

艾默生称这是死抱着一个&有毒&夸张&的个人，积极的，礼仪&，他问，而是一个直接进入上帝，由中间人的任何内容的经文和传统。

Wolf Brothers falling at my side, with honour I will die Upon the Altar of the Storms, I will be reborn Storm, Black clouds fill the sky Earth, hear my battlecry Fire, and Thunder will bring forth Death, for I have been reborn...

我的兄弟-狼也倒在了我的身边。带着荣耀我将死去。在风暴祭坛里我会获得重生。风暴，乌云遍布天空！大地，倾听我的呐喊！

Blunting her hatred for him, Mara developed a begrudging respect for the Jedi and his skills.

玛拉对卢克的仇恨减少了，对他的绝地技艺渐生一种糅杂着嫉妒与钦佩的感情。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。