着生的

It is the same life that is rocked in the oceancradle of birth and of death, in ebb and in flow.

就是这同一的生命，在潮汐里摇动着生和死的大海的摇篮。

CHAPTER VI MARIUS BECOMES PRACTICAL ONCE MORE TO THE EXTENT OF GIVING COSETTE HIS ADDRESS Chinese While this sort of a dog with a human face was mounting guard over the gate, and while the six ruffians were yielding to a girl, Marius was by Cosette's side.

六 马吕斯现实到把他的住址告诉了珂赛特英文正当那生着人脸的母狗坚守铁栏门，六个强人在一个姑娘眼前退却时，马吕斯恰在珂赛特的身旁。

Then, maneuvering that iron stove through that doorway, with another mighty grunt Pete just heaved it forward and outward, and it smashed down against her little grassy-patched dirt back yard, the sounds of the crash and the iron cracking open sending her little spotted feist dog and her few any-breed chichens all yelping and squawking and flying.

句子翻译：然后，彼特搬着铁炉走出门口，又大喝了一声，举起铁炉向前往外抛去，顿时落在她乱草丛生的小后院，摔成碎片。撞击声和生铁的破裂声把她的小花狗和几只小鸡吓得咯咯大叫，四散飞逃。

The plant with good growth is in big lotus below can wear unripe circuit small lotus, in addition annual spring the red that end still can take out similar bracketplant from phyllome bottom walks along a bine, front walking along a bine is long have lotus shape flocculus clump.

发育良好的植株在大莲座下面会着生一圈小莲座，此外每年的春末还会从叶丛下部抽出类似吊兰的红色走茎，走茎前端长有莲座状小叶丛。

The middle within the belt of verdure was floored with a thick flossy carpet of moss and grass intermingled, so yielding the the foot was half buried within it.

中间的绿色地带铺着一层毛茸茸的混生的地衣和青草，柔软异常，半没脚面。

They say that the freckled darling is stubborn and forward, but all I see in her eyes is fear.

他们说这个生着雀斑的可爱女孩，非常固执、早熟，但我从她的眼中看到的，只有害怕。

In most basidiomycotes the basidia develop in the BASIDIOMA from hyphal tips in the hymenium and may be club-shaped or cylinarical.

在大多数担子菌中，担子是由着生在子实层菌丝先端的担子果发育而成的，它可以是球形的也可以是圆柱形的。

1 I charge you in the presence of God and of Christ Jesus, who willjudge the living and the dead, and by his appearing and his kingly power

我在天主和那要审判生死者的基督耶稣前，指着他的显现和他的国，恳求你

My thoughts, like sparks, ride on winged surprise, carrying a single laugher.

我的思绪像点点火花，骑在生翼的惊奇上，含着单纯的笑意。

Shu-zhen is caused by the explosion occurred while the mother microseism girls early, Mom and Dad are in the death an accident, leaving her brother and the ancient Tang相依为命still live in this village .

珍书是在爆炸发生所引起的微震而令妈妈早生的女孩，爸爸妈妈都在这次的事故中不幸身亡，留下她和哥哥腾古相依为命，依然在这个村落生活着。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。