着手进行

Keeping the original product in intactness,"going beyond psychological anticipation" in this paper is then a move, to grasp the feeling of the subject so as to realize the aesthetic judgment with the help of music details and artistic re-creation.

打破心理预期便是通过抓住审美主体的情绪体验，在不破坏作品完整性的前提下，以音乐的细节着手进行艺术再创造，从而实现审美主体的审美感觉。

According to combing the historical evolution of interpellation system, grasping firmly the whole train of thought, analyzing the concept, nature, function, classification of interpellation, and the difference between interpellation and inquiring system. Then, the thesis legally analyzes the interpellation system on the four principles.

通过对质询制度的历史沿革的梳理，把握其整体脉络，分析质询制度的概念、性质、功用、分类及质询与询问的区别；其次从四项原则着手进行质询制度的法理透析。

Once this information is known, the landscape architect proceeds to actual design.

当这些内容都清楚了之后，景观设计师将着手进行实际的设计。

I cannot see all your planets in your natal chart, so we have to proceed carefully.

我不能够在你的出生图解中见到你所有的行星，因此，我们必须小心地着手进行。

Now I will try to partition our framework into functional pieces and get down to the nitty-gritty.

现在，我会尝试的功能块分割成我们的框架，并着手进行的事情的本质。

At last, based on the theory analysis, I begin to design the system.

最后，在理论分析的基础之上，着手进行系统的设计。

Even as it raises its dividend, Shell is paring the number of projects it undertakes to cut costs.

就在上调派息的同时，为削减成本，壳牌减少了它正在着手进行的项目数量。

"We are ready to proceed with the work of map changes."

"我们正在着手进行地图修改的准备工作。"

And in American mainland, american judiciary and the procuratorial work mechanism of many cities also already proceed investigation.

而在美国本土，美国司法部和多个州的检察机关也已经着手进行调查。

China's Internet regulators are once again sowing confusion, this time with a lengthy outline by the Ministry of Industry and Information Technology of plans to quash Internet porn.

网络色情信息在这个科技发达的工业化时代泛滥成灾，在这种混乱的情况下，中国的网络管理部门再次着手进行监管。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。