着手进行

This thesis sets up to research the economic significance of higher vocationaleducation.first of all,it demarcates the concept of higher vocational education.and putmore emphasis of vocational focus and technical ability on higher vocationaleducation,and regard it as employment education guided by the suppy-demand ofthe talent market.

本文着手研究高职教育的经济意义，首先对高职教育的概念进行界定，把高职教育定位于更强调对职业的针对性和职业技能能力培训，是以社会人才市场需求为导向的就业教育。

Studying from knowledge management and the transformation of tacit knowledge, this research expurgates the connotation and behavior of tacit knowledge in high school and teachers, as well as the process of transferring the tacit knowledge in terms of the execution of teaching, researcher and serving the society. This thesis makes a descriptive exposition about the influence factors during the transformation of tacit knowledge of the teacher in the Higher-educational Institution, then forms a theory frame based on case study.

研究从论述知识管理和高等学校知识管理着手，逐步廓清高等学校及其教师所拥有的隐性知识之内涵和表现形式，以及教师在执行教学、科研、服务社会三大职能过程中其隐性知识转移转化的具体流程，同时，亦对高等学校教师隐性知识转移转化过程中相关影响因素作出了分析，从而建立起一个实证研究赖以进行的理论框架。

That's just what Astrogenetix did for salmonella. Over the course of many experiments, researchers homed in on a pattern of genes that seemed to be responsible for virulence in the bacteria, and then removed them to create a test vaccine.

这就是Astrogenetix公司为什么进行太空沙门氏菌实验的原因，经历了许多实验之后，研究人员现已定位了沙门氏菌产生病毒性的基因类型，并将该基因移除，着手建立一种测试疫苗。

In order to satisfy the requirement of various space mission simulations and analysis, a standard interface and common service for access to the system resources, that is, resource access protocol, is designed, thus the independencies of resource storage manner and resource representation are realized. The design of resource access protocol introduced the object-oriented hierarchical method.

结合航天任务的仿真和分析对资源管理的要求，总结出资源管理系统应具备的功能和特点；从对分布式仿真资源进行高效管理和使用的角度着手，提出了基于代理的系统构建方式；进而设计了资源管理系统的体系结构，并分别探讨了体系结构的四个层次：基础资源层、通用操作环境、仿真应用接口层和管理控制层。

The Bush administration has embarked on an unprecedented program of direct government investment in banks through stock purchases - effectively partially nationalizing America's banking system.

布什政府已经着手一项史无前例的项目：政府直接通过购买股票对银行进行投资。这个项目对于部分国有化的美国银行系统来说是有一些作用的。

This paper is divided into five parts, the first part begins with the content of science and technology risks, satiating the relations between technology risk and social risk, introducing the risk of the related social theory sisterly; the second part satiates the causes of the science and technology from internal and external factors; the third part illustrates the risks of science and technology system in contemporary Western society , the Western countries not only reflection in theory, but also try to prose in practice; the fourth part illustrates the characteristics of contemporary Chinese society and the Regulation situation of Technology Risk; the fifth part, making technology risk measures and proposals for China's regulations.

本文分为五部分，第一部分，从风险与科技风险的内涵入手论述科技风险与风险社会的关系，系统地介绍一下风险社会的相关理论；第二部分，从内部因素和外部因素两方面来论述，探析科技风险产生的原因；第三部分，介绍当代西方社会规制科技风险的工作，西方国家不仅进行理论的反思，而且也着手实践的尝试；第四部分，介绍中国当代社会的特征与规制科技风险的工作现状；第五部分，论述中国规制科技风险的措施与建议。

On the basis of the influence factors, it establishes evaluation index system. In the light of the above four aspects, it subdivides each factor and constructs an evaluation system consisted of four levels.

该评价指标体系从前述的宏观环境的四个方面着手，对每一因素进行了细分，构造了包含四个层次指标的评价体系。

In the paper, based on the analysis to the suppressing curve of the ceramic brick pieces, and point out the stability problems of hydraulic control system that affects press function and brick quality.

本文从对陶瓷压坯机坯体的压制曲线的分析出发，提出了影响压坯机性能及压坯质量的液压控制系统的稳定性问题，并着手对压坯机液控系统的压力稳定及压制过程中的动态响应特征进行了分析与探讨，提出了可行的解决方法。

The paper analyzed and investigated the tendencies character in the suppressing process and pressure stability of the hydraulic control system of the brick press .

本文从对陶瓷压坯机坯体的压制曲线的分析出发，提出了影响压坯机性能及压坯质量的液压控制系统的稳定性问题，并着手对压坯机液控系统的压力稳定及压制过程中的动态响应特征进行了分析与探讨，提出了可行的解决方法。

A simulation system about the power system has been developed under this background, it simulates protecting and controling the diesels .

基于这样的背景下，我们着手设计开发了一套船舶电站仿真管理系统，主要仿真对柴油机和发电机进行保护和控制。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。