着手进行

Through analyzing the technology requirement of slide bar material for high-speed rail vehicle pantograph,this article studies the current carrying friction mechanism between the slide bar and conductor,introduces the characters of present four kinds of slide bar.

文章从高速列车受电弓对滑板材料的技术要求着手，仔细分析研究了滑板和导线之间的载流摩擦机理，并对现在的四类滑板特性分别进行了介绍。

But one thing could be done straight away, says Mr Smithers: do more teacher training in schools rather than universities.

但是Smithers先生认为有一件可以马上着手的事情，更多的在学校中对教师进行培训，而不要过分依赖大学教育。

This thesis study from the legislative evolution of our countries" death penalty application and the criminal punishment of bribery and corruption that our country"s Taiwan, think that the application of death penalty of our country"s bribery and corruption crime violate the principle of suiting punishment to crime, principle of equity have a deterrent effect to corruption, it is difficult to achieve the aim of criminal punishment totally not accord with the voice of the people of our country and legislative trend of death penalty development of international community. It is a request based on China"s current death policy to abolish death penalty application, the ear of protecting human rights the base of allow capital punishment "equitably" and on the base of ensuring international criminal judicial cooperation, and put forward the method of abolish the capital punishment suability, which should be break though

本论文从研究我国贪污贿赂犯罪死刑适用的立法沿革及国外和我国台湾地区对贪污贿赂犯罪的刑罚规定着手，认为我国贪污贿赂犯罪的死刑适用违反了罪责刑相适应原则和人人平等原则、对反腐无有效的威慑力，难以达到刑罚的目的、不完全符合我国民众的呼声及国际社会死刑发展的立法趋势，废除其死刑适用是基于中国现行死刑政策的要求、基于保障人权的时代需要、基于合理配置死刑的需要及基于国际刑事司法合作的需要，并提出了废止贪污贿赂犯罪的死刑适用的途径宜从民意、政治、法律、经济等四个方面同时进行突破，然后在此基础上笔者提出与上述问题相适应的完善贪污贿赂犯罪刑事立法与加强司法的构想，主张在立法上增设罚金刑、完善资格刑的内容、加重自由刑的适用、提高数额特别巨大的认定标准及调整量刑幅度等；在司法上坚持刑罚的必然性和及时性、提高对贪污贿赂犯罪的追究率、加大对贪污贿赂犯罪财产刑的处罚等。

This article analyses the unsoundness of the provision on civil ution and the existing problems such as the difficulty and confusion in the civil ution,then argues that it is necessary and feasible for prosecutorial organization to supervise the civil ution, and clarifies that the significance of such supervision.

本文从分析民事执行程序本身法律规定的缺陷以及现实存在的"执行难"和"执行乱"问题着手，就检察机关作为专门的法律监督机关对民事执行活动实行法律监督的必要性和可行性进行了论证，同时阐明了检察机关对民事执行活动实行监督的意义，并对检察机关对民事执行活动监督的范围、方式和程序提出了自己的见解。

As we upbuild LAN,we should first embark on the type choosing of network technic,network equipment,operating system,application softwares and application serve,then we begin with the management of network safty,after that,we can achieve optimization of LAN.

局域的组建，需要先从网络技术，网络设备，操作系统，应用软件，应用服务器的选型着手。接着再对网络的安全进行管理，从而达到了对局域网的优化。

The paper analyzes the reasons of the change and the status of Vizierate in the government during the New Kingdom.

到了新王国时期，维西尔制度发生了很大变化，笔者从维西尔制度变化的原因着手，叙述了新王国时期维西尔制度演进之后的状况，通过对维西尔在当时国家政府机构中地位的分析和对有关维西尔职责的文献资料的解读，从政治、经济、司法审判到军事乃至外交和社会公共事业等方面对维西尔的职责进行了具体的阐述。

He then embarked on a whirlwind program of reform.

然后他着手开始进行旋风式的改革计划。

Yet the attorney-general's office has begun to investigate several of Mr Correa's closest aides.

总检察长办公室已着手对科雷亚先生几位最亲近的助手进行调查。

The investigation on the concentration of four haloacetic acid s during conventional water treatment process in waterworks and in drinking waters in North China showed that there were only dichloroacetic acids and trichloroacetic acids in waters,and the proportion of TCAA was from 52% to 90%.

对北方某自来水厂常规水处理过程及饮用水体中的4种卤乙酸质量浓度进行了调查，结果表明水体中只存在二氯乙酸和三氯乙酸，其中三氯乙酸所占比例较大，为52%~90%；常规水处理工艺对二氯乙酸有较为明显的去除效果，去除率在15%以上，而对三氯乙酸没有明显的去除效果，但总体而言其对卤乙酸有10%左右的去除率；预氯化对卤乙酸的产生起主导性作用，该处产生的卤乙酸占整个氯化过程产生的卤乙酸总量的60%以上，因此常规工艺有必要从预氯化工艺着手加以改进，来更好的控制卤乙酸的产生量。

Therefore, all the measures to prevent false account of the companies should change the conditions of dissymmetrical information.

所以，意在防止财务会计造假欺诈的一切手段，都应从改变这种信息不对称着手，进行制度创新。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。