着手干

But there needs to come a time when we stop planning, talking and thinking and start doing.

但是我们需要的是停止规划，空谈和空想，然后着手去干。

Set about用于set about sth.／doing sth.

结构中，表示开始做某事，着手干某事。

Oslash; set about用于set about sth.／doing sth.

结构中，表示开始做某事，着手干某事。

While you are busy working on something, it's easy to get off track. So you need to regularly realign yourself with the expected output. To do so, whenever you are about to do a subtask you should ask: Do I really need to do this to get the job done?

忙着干某事的时候很容易让你把计划抛在一边，所以你需要要规律的重新整理你的计划，这样的话要着手做计划的任一步，你都能想到：有必要这么做吗？

If we start it, we shall go the whole hog .

要是着手干的话，我们就干到底。

Yes,' I observed, 'about as starved and sackless as you: your cheeks are bloodless; let us take hold of hands and run.

&是的，&我说，就跟你一样的又瘦又干。你的脸上都没血色了。让我们拉着手跑吧。

She's decided to go it alone and start her own business.

她决定自己干，着手准备自己的生意。

Though some of the letters had been printed backward or upsidedown,Maranda praised Sarah's effort."Great job,"she said,applauding.

虽然有的字母写得太靠后了，或是上下颠倒了，麦兰达仍然赞扬萨拉的努力；她拍着手说：&干得很棒！&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。