着手

This study reflects on its abundant thoughts of arts and music through classifying the music pieces according to their literary works and discussing the thoughts of ancient lute from the splendid resourse of Dao,recounts the theme of living in seclusion and roaming, and seeks to describe the inner characters of Cinese music of ancient lute which was so light,so serene,and had brought so many free feelings to ancient knowledged people.

从其文字内容着手，通过对琴曲的题材进行分类，分析其中的占了极大篇幅的道家题材的琴曲思想，揭示了其中的隐居与道游的主题。同时也对中国古琴音乐的内在品格与特点进行分析，对古琴清淡超逸的音乐风格进行阐述，揭示了古琴与文人的密切关系。

He enlisted Glazunov's aid, and in short order the two of them prepared Prince Igor for performance and publication ( fig.3), drawing upon and orchestrating Borodin's manuscripts and filling in lacunae with new music of their own devising.

他得到了格拉祖诺夫的帮助，然后这两个人在仓促的准备后着手给鲍罗丁的手稿配器并且用他们自己创作的新的音乐填补了空缺处，以此准备了《伊格尔王子》的演出和出版。

Sleeker, more minimal but as direct and aggressive as ever, WAT intensifies Laibach's analysis of the traumatic relationships between music and power, art and ideology, life and death.

九月，乐队第一次以Laibach这个严重伤害国家、民族感情的名称公开亮相即宣告失败，伟大正确的地方政府和军方因其使用反动的象征物和标识强迫其取消了演出，给予了Laibach致命一击，并开始着手调查这一反革命行为。

It is analysed that there is the following several respect mainly in its reason: The theory is probed into leadingly, is divorced from realistic state; The research of the theory is not to use the setting about of the eye from it, but judge the theory by theory, cause the effectiveness to be bad.

分析其原因主要有以下几个方面：理论探讨超前，与现实状况相脱节；理论的研究不是从其使用目的着手，而是以理论谈理论，导致可操作性差。

I considered that we should set out from the five aspects involving improvement production on a large scale, breed improvement, establishment of safety in production architecture for nuisanceless pork, establishment of no standard animal loimic region and breeding combine with feeding to develop ecological pig-keeping in order to accelerate healthy and stable development of pork production for PLA.

笔者认为要促进我军养猪业的健康稳步发展，应从提高集约化生产程度、开展品种改良、建立无公害猪肉安全生产体系、建立无规定动物疫病区和实行种养结合发展生态养猪等五方面着手。

Against the particularity of problem of gas bursting of Ⅱ(sub script 1) coal seam in Ludian gliding structure in west Henan, through a large amount of work of field surveys and interior research, and viewed from the basic theories of structural petrology, discussed some characteristics of mining gas hazard such as image, mechanism and tectonic control process.

摘要针对豫西芦店滑动构造区二(下标1)煤层瓦斯突出问题的特殊性，通过大量野外地质调查和室内研究工作，从构造岩石学基本理论着手，讨论了构造区矿井瓦斯地质灾害的表象、机理和构造控制作用。

While I was in the company of 'Abdullah bin 'Umar on the way to Mecca, he received the news of the severe illness of Safiya bint Abi Ubaid, so he proceeded at greater speed, and when the twilight disappeared, he dismounted and offered the Maghrib and 'Isha 'prayers together and said, I saw the Prophet delaying the Maghrib prayer to offer it along with the 'Isha' when he was in a hurry on a journey.

&当我在公司的'阿卜杜拉奥马尔就未来路向麦加，他收到的消息，严重患病safiya宾特ABI的地点是美军，所以他着手在更大的速度，而当夕阳消失了，他下车，并提供了马格里布和' isha '一起祈祷，并说，&我看到先知拖延马格里布祈祷提供，它随' isha '的时候，他是在仓促之间就之旅。

One of my biggest memories of Harvard go in January 1975, when I do a cwhichle since Currier House to a company in Albuquerque which get begun the state's Number1 manal comgeters.

那时，我从宿舍楼里给位于Albuquerque的一家自己公司打了唯一电话，那家自己公司已经在着手制造全地球上NO·1立个体电脑。

By analyzing the binary structure of urban-rural division, the paper advances the necessity and realistic basis as well as the basic train of thought and guiding principle of overall planning for urban-rural development, according to which it raises a series of focalized and manipulable countermeasures for decision-makers' reference.

本文从分析城乡分割的二元结构着手，提出了统筹城乡发展的必要性和现实基础，统筹城乡发展的基本思路和指导原则，并据此提出一系列有针对性、可操作的对策，以供决策者参考。

This video, along with SAIJO MATSURI (www.vimeo.com/7458088) is just the start of a much larger project that I have now decided to do.

这个视频作品以及西条祭（见 www.vimeo.com/7458088）都只是我已经决定着手制作的一个庞大项目的开始。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。