着手

Combining the theory of finance engineering, traffic engineering and systemengineering, and setting out with benefit and cost, the article makes thorough studyon investment decision-making and evaluation of inner financed BOT implemented inChina, based on the theory of real-option. The theory of inner financed BOT ofhighway investment decision-making and evaluation system is initiatorily come intobeing in this article.I.

结合金融工程理论方法、交通工程及系统工程理论，从效益和费用着手，应用实物期权理论系统地对我国实施内资BOT公路项目投资决策评价进行了深入、细致的研究工作，初步形成了较为全面的内资BOT公路项目投资决策评价系统的理论体系。

Insee, the French statistics agency, would set about incorporating the new indicators in its accounting, Mr Sarkozy said.

萨科齐称，法国国家统计局将着手在其核算中采用这些新指标。

The author present a dissertation of new variety of exhibition architecture in theinformation age including aberrance of conception, advancement of exhibitionmanner and intenerate of space connection to give us the outline of exhibitionarchitecture in the new age.

本文从建筑的本体内容着手，论述了信息时代展览建筑和展示空间的一些新特征。包括概念的变异，展览方式的演进以及空间关系和构成方式的软化。从而使我们能够对信息时代展览建筑的总体形象有一个轮廓性的认识。

In the light of the design object of automation packaging production line of edible iodize salt distribution centers,firstly,a model restricted with environment factors of function information is established,and design specification is described too.

以食用碘盐配送中心的全自动包装生产线为设计对象，首先提出了生产线设计要求，并建立了以环境为约束的功能信息模型与设计任务书的描述；其次，从生产线功能信息模型着手，阐述了生产线的功能分解策略，并最终提出了以包装系统为关键子系统的设计方案。

Jacobson is a physicist at the Massachusetts Institute of Technology MIT Media Laboratory. So, he embarked on a new series of research projects to come up with a fresh approach.

Jacobson 是麻省理工学院传媒实验室的物理学家，因此他着手进行一系列新的研究计划，试图找出一种新途径。

Jerald Spangenberg is a network of gamers, of course, died suddenly, his daughter started to do one thing: to inform his father of a friend in the game, not his father's intention to abandon them.

Jerald Spangenberg是一名网络游戏玩家，当然突然死去后，他的女儿开始着手做一件事情：通知他父亲在游戏中的朋友，并不是他父亲有意抛弃了他们。

After grown up and got some money, I shuttled in the deserts and alps crazily and continually for implementing my dreams, happy and never knew tiredness, hope I was a grain of sand, or a little stone, lives deeply in the pure white snow, and melt by dazzled sunshine in the jokul.

待长大有了一定的经济实力后，我疯狂的着手为实现自己的梦想而不断的穿梭在沙漠与高山俊岭之间，乐此不疲，恨不能将自己化作一粒沙或是一块小石头，深深的融入在这皑皑白雪之中，直到雪山上眩耀的光将自己溶化。

In 1971 he set out with his wife and baby daughter, Kari for north-west Greenland to live with the Polar Eskimos.

后来，赫伯特着手撰写皮里传记并且很不情愿反驳皮里宣称自己是到达北极第一人的说法，此时他经历了一段时间的反思与内心斗争。

From the relevant industrial cluster concept, character, and the need for government intervention start knorria from Peter and Jorg meyer Klemens put into industrial clusters Italy - and satellite-based, wheel-classification by industry sector clusters causes of their property cluster consists of a government-led, self-accumulation, Three types of embedded foreign investment; Porter new competition, in accordance with economic theory of the birth of industrial clusters, development and the impact of the decline of factors and the corresponding role of government research ideas, try to industry clusters from the perspective of evolution, dynamic view and thinking in different stages of the evolution of the changing role; and efforts to integrate national and domestic industry clusters unique environment, as well as the stage of development. provide relevant policy recommendations, the government should play a clear role.

本文从产业集群的相关概念、特性、以及政府干预的必要性着手，借鉴Peter knorria和Jorg meyer Stamer把产业集群分为意大利式、卫星式、轮轴式的分类方法，按产业集群的成因把产业集群分为政府主导、自我积累、外资嵌入3种类型；依照波特新竞争经济理论中对产业集群诞生、发展和衰亡的影响因素及相应政府作用的研究思路，尝试着从产业集群演进这个视角下，动态的看待和思考政府在不同演进阶段的角色转变问题；并努力结合国情和国内产业集群的独特环境，以及所处的发展阶段，提供相应的政策建议，明确政府应扮演的角色。

From the relevant industrial cluster concept, character, and the need for government intervention start knorria from Peter and Jorg meyer Klemens put into industrial clusters Italy - and satellite-based, wheel-classification by industry sector clusters causes of their property cluster consists of a government-led, self-accumulation, Three types of embedded foreign investment; Porter new competition, in accordance with economic theory of the birth of industrial clusters, development and the impact of the decline of factors and the corresponding role of government research ideas, try to industry clusters from the perspective of evolution, dynamic view and thinking in different stages of the evolution of the changing role; and efforts to integrate national and domestic industry clusters unique environment, as well as the stage of development. provide relevant policy recommendations, the government should play a clear role.

本文从产业集群的相关概念、特性、以及政府干预的必要性着手，借鉴Peter knorria和Jorg meyer Stamer把产业集群分为意大利式、卫星式、轮轴式的分类方法，按产业集群的成因把产业集群分为政府主导、自我积累、外资嵌入三种类型；依照波特新竞争经济理论中对产业集群诞生、发展和衰亡的影响因素及相应政府作用的研究思路，尝试着从产业集群演进这个视角下，动态的看待和思考政府在不同演进阶段的角色转变问题；并努力结合国情和国内产业集群的独特环境，以及所处的发展阶段，提供相应的政策建议，明确政府应扮演的角色。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。