着手

The current formulation mechanism of RMB exchange rates does not match with the situation of economic evolution these years, so we must improve it as soon as possible. The major target is to achieve the basic stability of RMB exchange rates on the reasonable and equilibrial level.

现行人民币汇率形成机制与我国现阶段的对外经济发展形势不相适合，应着手加以完善，主要目标是在赋予其弹性的基础上实现人民币汇率在合理、均衡水平上基本稳定。

In order to answer these and other relevant questions, the project intends to undertake a more comprehensive ethnobotanical study that will involve working with botanists in Mongolia as well as foreign experts.

为了回答这个问题以及相关问题，计划组决定同蒙古植物学家和外国专家联合，着手进行更为广泛的人类学研究。

Take a more literal and etymologically sound approach and you will find it is a contraction of the words Chinese and English.

从字面和语源着手，你就会发现这个字是由 Chin ese 和 En glish 缩短而成的。

Once discover the excrescent phenomenon, they should take some measures to avoid or reduce the influence to the related of enterprises benefits and others.

一旦发现某种异常征兆就应着手应变，以避免或减少对企业和其它利益相关人的影响。

China's new Expressionist painting has a more tortuous development process, this article the historical background from its start focusing on the performance of China's new art of painting for a number of characteristics.

摘 要：中国的新表现主义绘画有着一个较为曲折的发展过程，本文从它的历史背景着手重点对中国的新表现主义绘画的艺术特征作一些浅析。

That to explore the general biologic mechanism of acupuncture through observation of ERK1/2 and P38 is a new try of studying the mechanism of acupuncture in the fascial point of view.

综上所述，本研究分别采用了HE染色、免疫组化、免疫印迹等技术手段，从针刺作用于机体的始动环节——针体对浅筋膜的牵拉和对肌肉的刺激着手，区别于以往的&穴位刺激——靶器官反应&的对于针灸研究的传统模式，且从观察ERK1/2和P38两种信号蛋白变化的角度，来探讨针刺作用于机体在生物学层面的普遍的机制，这是从筋膜角度研究针刺机理的一个新的尝试。

Nian 11 Yue 5, the Russian Soviet Federative Socialist Republic of setting up a special committee began designing a new flag and national emblem.

1990年11月5日，俄罗斯苏维埃社会主义联邦共和国政府成立特别委员会，开始着手设计新的国旗和国徽。

Our performance enjoys a great deal of confidence; flagships of the international dredge fleet are equipped with our products.Commencing In January 2008, we are setting up a corporation in Qingdao for the development, production, sales and marketing of advanced fendering, berthing and mooring systems, as well as cutting-edge dredging hoses.

我们优秀的性能表现让客户充满信心；国际挖泥船队的旗舰均装配了我们的产品。2008年1月，我们着手筹建&特瑞堡工程系统有限公司&-——开发、制造及销售先进的护舷系统、靠泊和系泊系统、以及先进的疏浚系统的高新技术公司。

It is necessary for carrying out this system to establish a fittable aim at first, then collect all factors of the interrelated techniques of LNG Industry and make the optimum ones up.

作者认为：发展LNG工业是一项系统工程；它所涉及的各相关技术在国内均已发展到相当的水平并具备配套能力，需要的是确立合适的系统目标，汇集各相关技术要素进行优化组合，形成实施本系统的现实力量；从小规模起步，在建设LNG工程的同时着手培植自己的产品市场；在开发和推广中要使各必要环节均能分享到LNG的效益，以逐步扩大推广面，逐步增大工程规模，走出一条适合本国国情的发展LNG工业的道路。

France, now in possession of the foiling secret and the new method of casting glass, proceeded to combine the two.

法国掌握了贴箔的秘密和浇铸玻璃的新方法后，便着手把两者结合起来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。