着手

Streching her handsand staring at the dead bird disconcertedly,her regardless love killed the bird.

她张开手，惊恐地盯着手中的死鸟。她不顾一切的爱害死了鸟儿。

The main works of this paper include four points as follows:(1) Patent retrieval domain ontology is designed through analyzing the common concepts in searching patent information. And the international patent classification table is expressed using ontology;(2) Design users'interests model from the information actively provided by users and passively provided by system based on users'requirements and historical searching record;(3) Design and implement three patent retrieval modes: quick search, table search, and advance search to meet various users'demands. And combine ontology, user's interest model and the inputed retrieval condition when users search for patent informations. This realizes individualized retrieval which meets the demands of users;(4) When users's search term is inaccurate, the precision will drop markedly and users will receive many disrelated informations.

本文的主要工作包括以下四点：(1)通过分析专利检索的常用概念，设计了专利检索领域本体和国际专利分类表(International Patent Classification，IPC)的本体表示；(2)根据用户的需求以及历史检索记录，从用户主动提供和系统被动学习两方面着手，设计了用户兴趣模型的本体表示；(3)为满足不同层次、不同需求的用户，设计并实现了三种专利检索方式：快速检索、表格检索、高级检索，并将本体、用户兴趣模型、用户输入的检索条件三者相结合，实现满足用户需求的个性化检索；(4)通过设计将检索结果按IPC号分类，由用户自主选择需要浏览的类别来为用户提供个性化服务。

Therefore, all the measures to prevent false account of the companies should change the conditions of dissymmetrical information.

所以，意在防止财务会计造假欺诈的一切手段，都应从改变这种信息不对称着手，进行制度创新。

Since the Beatles gave up touring a year ago, each has had more freedom to tackle in dividual pursuits.

一年前，披头士放弃了巡演，每个队员都有很多自由去着手个人感兴趣的事。

The liquid waste that generates to control cultivate birds aquaculture, waste residue and effluvial the pollution to the environment, total bureau of national environmental protection was released " pollutant discharge standard of cultivate birds aquaculture ", begin to administer cultivate birds farm and the contaminative difficult problem that breed an area.

为控制畜禽养殖业产生的废水、废渣和恶臭对环境的污染，国家环境保护总局发布了《畜禽养殖业污染物排放标准》，着手治理畜禽养殖场和养殖区的污染难题。

We watered the slips, and one of them was an Elderbush.

他们互相望了一眼，同时彼此握着手。

Secondly, based on the theoretical research, the water and air pollution charge standard is calculated by marginal cost means, waste solid pollution charge standard is calculated by land opportunity cost means and noise pollution charge standard is calculated by eliminative cost means.Thus this paper carries on the. microscopic analyses, which include the region actual condition and the goal of the total amount control.

然后从理论研究着手，根据边际费用法原理对收集到的数据进行回归处理，得到关于水污染物和大气污染物的污染治理费用函数，计算并提出水与大气的总量收费标准建议；运用土地机会成本法和费用法计算，提出对固体废物和噪声污染物排污收费标准的建议。

The construction strate—gies are focusing On worth disciplines, enriching discipline facts;emphasizing application re—searches,hastening disciplinary theories;emphasizing talent training,displaying disciplinary functions;implementing cooperative researches,building disciplinary collectables;embar—king disciplinary integration,COnstructing disciplinary culture.

其建设策略是：着眼价值学科，丰满学科事实；着重应用研究，催生学科理论；着力人才培养，彰显学科功能；着实合作研究，打造学科精品；着手学科整合，构建学科文化。

Anthropologists and others are on much firmer ground when they att empt to describe the cultural norms for a small homogeneous tribe o r village than when they undertake the formidable task of discovering the norms that exist in a complex modern nation state composed of many disparate groups.

相对而言，当他们着手从事这样一个艰巨的任务，即去揭示存在于一个复杂的、由许多彼此间毫无联系的群体所构成的现代单一民族的独立国家（nation-state）时，他们就具备一个同样坚实的基础。

For the different positions, forms and functions, we can distinguish between internal and external prefaces in the aspects of the structure, rhythm, person and endmost words.

内序与外序的位置不同、体态不同、功能也不同，区分内、外序的体态可从结构、音韵、人称与末端词几方面着手。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。