着手

Work begins with the improvement of volt-ampere characteristics of voltage instrument transformer, to ensure that saturation phenomenon does not appear.

从改善电压互感器伏安特性着手，使电压互感器在运行中不出现饱和现象。

He set out to discover whether the wadding dance showed direction.

他便着手了摆尾舞是不是能够表明方向。

He set out to discover whether the wagging dance showed direction .

他开始着手发现这种摇摆舞是否表明方向。

Just as Time Warner moves to end one internet relationship, though, it is beginning another.

就在时代华纳着手结束其和互联网的关系时，它又在准备另一次的联姻。

Multi-scale spatial disposition and optimum structure technique for water-conserving and flood-controlling oriented protection forests has been discussed on the basis of analizing the eco-environment characteristic and studing the mechanism of water-conserving and flood-controlling of protection forests.

本文以三峡库区为例，在分析该区生态环境特征的基础上，从防护林植被理水调洪机理的研究着手，提出了不同尺度上理水调洪型防护林植被高效空间配置技术以及稳定林分结构优化技术。

It was only a faint feeling, there is no grief and there is no exultation, no 999 rose nor ── Waterloo Bridge is just a hands and walk side by side feeling.

那只是淡淡的一种感觉，没有大喜也没有大悲，没有九百九十九朵玫瑰也没有魂断蓝桥──只是一种手牵着手、并肩漫步的感觉。

, , in this beautiful romantic lyric with the March of the wedding minato, the well-being in the moment, in front of us of the couple, close to the heart of their hearts, hands, with a smile to the face We walked slow walk.

、，在这优美抒情浪漫的婚礼进行曲的伴凑下，在这个幸福的时刻里，在我们面前的这对新人，他们心贴着心、手牵着手，面带着微笑向我们款步走来。

He set to work, getting his collection in order. And, in 1839, he married his cousin15, Emma Wedgwood. It was a happy marriage with ten children.

他着手整理他的收集物。1839年，他和表妹艾玛·维奇伍德结婚，婚后生活幸福，育有十个孩子。

It was not until recently that these drilling engineers began to touch on the problem of wellhead control.

直到最近，这些钻井工程师才开始着手研究井控问题。

ABSTRACT According to the point of view of enterprise strategy management, Activity-Based Management of Whole Business Process combines supply, production and distribution of enterprise tightly and appropriately. In strategic, from the high point when all comes to all of enterprise, ABMWBP attaches importance to effect of every activity to targets of management and strategy, and advocates that every activity must be for whole benefits. In tactics, by going into the most elementary part of enterprise business---activities, and by controlling resources consumed by it, costs of activities are reduced and the process efficiency is improved greatly.

企业生产经营全过程作业管理的理论和方法是从企业全过程的战略高度出发，把企业供、产、销有机地结合在一起；在战略上，全过程作业管理站在企业全局的高度，重视每一项作业对企业经营目标和战略目标的作用，提倡每一项作业的安排必须服从企业的整体利益；在战术上，它通过深入到企业生产经营最细微的作业层次，从构成企业基本活动的作业着手，通过控制作业的资源消耗，达到控制企业成本、提高过程效率的目的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。