着手

The "crystal sea" brand series stainless steel vacuum flask and coffee pot complete series has been developed and mass production, the company developed are initiated research and development of new projects.

其中"晶海"牌不锈钢保温瓶系列及咖啡壶系列已研制完成并批量生产，公司研制人员正着手研究开发新的项目。

In 1998 I launched out into a venture that has proved to be significantly life-changing for me.

1998年，我开始着手进行一场冒险，事后证明这场冒险对我一生命运的改变有着十分重大的意义。

To achieve this goal, he set out to develop the world's first complex vertically integrated firm.

为了实现这个目标，他开始着手发展世界上首家机构复杂、垂直一体化的综合性公司。6。

The Empire of the Hand was based in a vast information complex known as the Hand of Thrawn, which had been established by Thrawn even before his promotion to Vice Admiral.

手之帝国建立在被称为"索龙之手"的大量情报复合机构的基础之上。早在索龙晋升为中将之前，他就已经着手于这一复合机构的建立。

From the view of Criminology and Victimology the author study female family violence offense and firstly definite concepts of female family violence offense and family violence, then analyze the situation, characteristics and harm of female family violence offense, based on

笔者从犯罪学的角度研究女性家庭暴力犯罪，首先界定女性家庭暴力犯罪的概念及家庭暴力的概念，进而分析女性家庭暴力犯罪的现状、特点及危害，并在此基础上研究女性家庭暴力犯罪的原因及其由被害人到加害人的恶逆性转变，最后立足于防治女性家庭暴力犯罪，认为女性家庭暴力犯罪防治应该从以下四个方面着手，即女性家庭暴力犯罪的处遇、被害预防、加害预防及综合治理。

She looked down at her Viennese fan of eagle feathers.

她的头低着，眼睛看着手中的威尼斯鹰羽扇。

Since by the LORD'S blessing I have made progress till like a vintager I have filled my wine press

蒙上主的降福，我预先着手工作，也像收获葡萄的人一样，填满了我的榨酒池。

If you want to improve your visualization skills, you have to approach it as a real program.

如果你想提高你的想象能力，你就得把它当成一个实际的情况来着手处理。

The paper analyzes the reasons of the change and the status of Vizierate in the government during the New Kingdom.

到了新王国时期，维西尔制度发生了很大变化，笔者从维西尔制度变化的原因着手，叙述了新王国时期维西尔制度演进之后的状况，通过对维西尔在当时国家政府机构中地位的分析和对有关维西尔职责的文献资料的解读，从政治、经济、司法审判到军事乃至外交和社会公共事业等方面对维西尔的职责进行了具体的阐述。

The third part analyzes the textual functions of various text types and concludes tentatively that vocative text types such as advertising materials should be translated functionally.

本文第3部分从文本功能着手，分析了广告性材料的文本功能及应该采取的相应翻译策略，得出了广告性材料应该运用功能理论的初步结论。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。