着手

Attack from the outset and see if we can unsettle them with an early goal.

从着手攻击而且看看是否我们能用一个早的目标搅乱他们。

Working on problems that are almost unsolvable is more important to than achieving a high level managerial position.

有机会着手处理近乎不可解决的问题，比身居要位更为重要。

This article analyses the unsoundness of the provision on civil ution and the existing problems such as the difficulty and confusion in the civil ution,then argues that it is necessary and feasible for prosecutorial organization to supervise the civil ution, and clarifies that the significance of such supervision.

本文从分析民事执行程序本身法律规定的缺陷以及现实存在的"执行难"和"执行乱"问题着手，就检察机关作为专门的法律监督机关对民事执行活动实行法律监督的必要性和可行性进行了论证，同时阐明了检察机关对民事执行活动实行监督的意义，并对检察机关对民事执行活动监督的范围、方式和程序提出了自己的见解。

To recognize the incomplete criminal pattern of burglary,we should pay attention to the recognition of the"act of beginning a crime"and the unsuccessfulness of burglary.

对入户抢劫未完成犯罪形态的认定，应注意入户抢劫"着手"的认定和入户抢劫的犯罪未得逞问题。

If only the doer carries out the act of entering the house,the"act of beginning a crime"of burglary can be identified;but the unsuccessfulness of burglary should be lim...

行为人只要实施了入户行为使可以认定为入户抢劫的"着手"，而入户抢劫的犯罪未得逞，应限定于行为人尚无实际非法占有、控制户内他人的财物。

It has started to sort out some of its problems. Quality and reliability are getting back up to the mark.

通用现在已经开始意识到并着手解决这些问题，质量跟可靠性也越来越符合市场的需求。

As we upbuild LAN,we should first embark on the type choosing of network technic,network equipment,operating system,application softwares and application serve,then we begin with the management of network safty,after that,we can achieve optimization of LAN.

局域的组建，需要先从网络技术，网络设备，操作系统，应用软件，应用服务器的选型着手。接着再对网络的安全进行管理，从而达到了对局域网的优化。

He had seen her lift her eyes, and waved his hand urbanely to her, while he blew her a kiss.

他看见她抬起头来，向她送过来一个飞吻，有礼貌地向她挥着手。

Pupils joined a human chain to pay homage to the victims of Mumbai's recent attacks around Usha Pravin Gandhi College in northwest Mumbai, India.

印度， 孟买：小学生们在Usha Pravin Gandhi学院周围手腕着手对孟买最近的恐怖袭击中的受害者表示敬意。

The act to ute a crime has both legal and substantial characteristics.

犯罪的实行着手，具有法律和实质两个方面的特征。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。