着手

A stage manager told them where to go and suggested they walk arm in arm.

舞台监督告诉他们该怎么走位，建议他们走的时候手挽着手。

In the socialist world, Mao Zedong criticized Stalinism completely and thoroughly. He not only criticized but also embarked on creating different Soviet-model socialism.

在社会主义世界里，毛泽东对斯大林主义的批评是最全面和最深刻的，他不止于批判而且着手创造不同于苏联式的社会主义。

You're stalling on this thing. Now we either do it now...

你是在拖延时间，现在我们马上着手

John's taken up stamp-collecting;he seems really bitten by it.

约翰已经着手集邮，好像真入迷了。她被上流社会接受了。

Back in the U.S. he announces his company will cease making weapons and he begins work on an updated armored suit only to find that Obadiah Stane, his second in command at Stark industries has been selling Stark weapons to the insurgents.

回到美国后，他立即宣布他的公司即将停止生产武器，同时开始着手完善自己的武装盔甲，但他却惊奇的发现他的公司 Stark 工业公司的副手 Obadiah Stane 一直以来向俘虏他的叛军秘密销售武器。

I stared at the phone number in my hand.

我盯着手中的电话号码。

Set out to do=set about doing=start doing/to do sth.

开始着手做某事。

Start out to do sth.

开始做，着手做

I understand now, so we must start to do it, don't we?

我明白了。所以必须开始着手去做了，是不是这样？

The first chapter, the Introduction, will make a description with five case studies on the use and misuse of statistical estimate methods in the regional economic studies, in order to reveal the objective, significance and necessity of this dissertation, and also, the basic structure of the conducted research.

作者首先从5个具体实例着手，描述统计测度方法在区域经济研究中的应用和误用，阐明撰写本文的目的、意义、必要性和全文研究的基本框架。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。