着手

Most social scientists investigating mobility consider it from one of two perspectives.

大多数研究迁徙问题的社会科学家是从两个角度之一着手研究的。

As a first step, a team led by Chris Carilli of the National Radio Astronomy Observatory in Socorro, New Mexico, and Dominik Riechers of the California Institute of Technology in Pasadena set about trying to establish whether black holes lead galaxy growth or vice versa.

首先，由新墨西哥州索科罗市美国国家射电天文台的克里斯·卡里利和帕萨迪纳市加州理工学院的多米尼克·里彻斯带领着一个研究小组，着手确定是黑洞的形成先于星系，还是恰恰相反。

The Japan Aerospace Exploration Agency is set to launch the first spacecraft that will speed across the solar system using a hybrid solar sail—one propelled partly by solar pressure, partly by traditional solar power.

日本太空探测局正在开始着手发射第一艘太空飞船，飞船将使用太阳能系统的混合太阳能帆板——有太阳能压力驱动的装置，不同于传统的太阳能技术。

When she went home, he walked with her to her own gate, shook hands cordially, and touched his hat as he marched back again, looking very stately and erect, like a handsome, soldierly old gentleman, as he was.

当她回去时，他伴随着她直到到她的家门口，他诚恳地挥着手，当他要转身走时，他轻轻地碰下自己的帽子，看起来庄严有风度，就像他以前那样，一位帅气的老兵。

Having laid the foundations of material prosperity, Solon turned to the constitution.

在打下物质繁荣的基础后，梭伦便着手制定宪法。

He also gave me sound advice on how to proceed with my inquiries.

关于如何着手我的调查，他还提了很好的忠告。

Oh, you always spatially will not begin?

天哪，你总不会空着手来吧？

Because we didn't want to have to nerf the spec.

因为我们不想从削弱天赋着手。

12Th of Rains Hand: Today I begin my great project on the spontaneous generation of life.

雨之手12日：今天我开始着手对于生命自然发生说这一伟大项目的研究。

James Brindley of Staffordshire started his self-made career in 1733 by working at mill wheels, at the age of seventeen, having been born poor in a village.

斯塔福郡的詹姆斯布林德雷，出身于一个贫苦的农村家庭；1733 年，他才 17 岁，就着手改良磨房的车轮，从而开始了他自我奋斗的生涯。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。