着手

And other developed countries are on course to tackle the millennium bug in public sector computersa computer programming glitch that threaten s to wipe out band accounts, financial statements, and databases when the year 1999becomes the year2000

据报道，英美等发达国家的政府正着手处理公共部门计算机的千年问题1999年变成2000年时将有毁掉银行账户、财政报表和数据库危险的计算机编程差错

And other developed countries are on course to tackle the millennium bug in public sector computersa computer programming glitch that threatens to wipe out band accounts, financial statements, and databases when the year 1999becomes the year2000

据报道，英美等发达国家的政府正着手处理公共部门计算机的千年问题1999年变成2000年时将有毁掉银行账户、财政报表和数据库危险的计算机编程差错

As a result, she started weaving a web of romantic complications involving him, his two clerks, a pretty milliner and her assistant.

于是，她着手编织一个网络浪漫的并发症，涉及他，他的两名办事员，一个漂亮milliner和她的助手。

The second chapter discussed the definition and nature of dashes inverse A in generalized inverse as well as its application in compatible linear equations. The third chapter discussed the definition and calculation of the minimum norm inverse A in generalized inverse, as well as the Minimal Norm Solution of its compatible linear equations Ax = b.

前言从引进广义逆矩阵的定义着手，介绍了它的历史概况以及发展的背景及其意义；第1章从广义逆的发展历程讨论由Moore-Penrose方程确定的各种广义逆的定义；第2章讨论广义逆中的减号逆A 的定义及性质以及在相容线性方程组的应用；第3章讨论广义逆中的最小范数逆A 的定义及计算以及它与相容线性方程组Ax=b的极小范数解。

The preface gave the definition and introduced history, background of development and significance of generalized inverse matrix. The first chapter, from the development process of generalized inverse, discussed all kinds of definition of generalized inverse determined by the Moore - Penrose equations. The second chapter discussed the definition and nature of dashes inverse A in generalized inverse as well as its application in compatible linear equations. The third chapter discussed the definition and calculation of the minimum norm inverse A in generalized inverse, as well as the Minimal Norm Solution of its compatible linear equations Ax = b.

前言从引进广义逆矩阵的定义着手，介绍了它的历史概况以及发展的背景及其意义；第一章从广义逆的发展历程讨论由Moore-Penrose方程确定的各种广义逆的定义；第二章讨论广义逆中的减号逆A 的定义及性质以及在相容线性方程组的应用；第三章讨论广义逆中的最小范数逆A 的定义及计算以及它与相容线性方程组Ax=b的极小范数解。

Our daughter waved and said,"Good-by, Minnie."

我们的女儿挥着手说："再见，米妮。"

Minto's new team set about trying to identify the potential market that the company could serve.

Minto的新的团队着手尝试开辟公司能够服务的潜在市场。

With his business plan approved by CCL, Minto set about creating Domino.

当他的业务计划被CCL批复，Minto着手创立多米诺。

In the short run, the much richer and more conservative state of Abu Dhabi, with 90% of the UAE's oil reserves, will bail out its miscreant, extravagant neighbour, along with the other five, poorer statelets if they need help too.

短期，作为富裕和较保守的阿布扎比将着手拯救这个向来铺张的邻居，如果需要的话，还要对另外5个较贫困的酋长国施以援手。

Analyzing and summarizing the misplay in training , this thesis try to establish a new teachers training system of high education in five aspects , which are object , step , content , mode and evaluation of the training

分析和总结以往培训方面的失误，本文试图从培训目标、培训措施、培训内容、培训方式和培训评估五方面着手建立新型的高校教师信息技术培训体系。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。