着手

So with a shrug of her shoulders she tackled the advertising assignment she needed to compl ete.

于是，她耸了耸肩，着手处理她必须完成的广告业务。

When I'm depressed, I start with some euphoric image that transmits itself.

当我沮丧消沉，我就从一些传达愉快的影像着手。

This will begin from the exaltation student's science cultivated manners.

这就要从提高学生的科学素养着手。

This text is exactly from the cost management level of exalting our company as de...

本文正是从提高本公司的成本管理水平这个出发点来着手研究的，主要采取案例分析和对比研究的方法，对本公司目前存在的成本管理问题进行分析总结，并选择行业内成本管理水平优于本公司的两个企业为研究对象，通过理论和实际相结合的方法得出一些提高本企业成本管理的有益启示。

Let us start with criminal law and its excusing conditions .

让我们从刑法及其免责条件着手。

We are getting rid of Exorcism allowing paladins to two-shot pets.

我们正在着手让QS的驱邪术不能作用于宠物。

To recover from the distress of 507 to proceed expeditiously with decryption and records.

从窘迫中恢复过来的507迅速着手解密和记录。

To proceed expeditiously with the implementation of structural adjustment programmes developed.

迅速着手机构调整实施方案的制定。

We started with the Advanced Surface Extension module of Pro/ENGINEER 2000i2, but it soon became clear that to design the bounding surfaces with more freedom, a complete free-form design solution was needed.

我们从Pro/ENGINEER 2000i2的高级表面扩展模件着手，但是不久就清楚地意识到要设计更自由的曲面，需要一种完善的自由形式的设计解决方案。

Considering service industry~ obvious trait of experience goods and its sensitivity to system, China needs to promote the exteriorization and specialization of producer service from the aspects of market system and environment construction; at the same time, China should base herself on a big manufacturing nation and quicken the developing process of service economy through the interactive development of producer service and manufacturing industry.

鉴于服务业经验品特征明显、其发展对制度敏感等特点，中国需要从市场制度和环境建设等方面着手，促进生产者服务的外部化、专业化发展；同时，要立足于制造业大国的现有基础，通过生产者服务与制造业互动发展的途径，加快经济服务化进程。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。